查询词典 borrowed

I like the phrase "communal conversation," so I've borrowed it for our use.

我喜欢「社团对话」这个词，所以我把它借来用在我们这里。

Borrowed space design techniques to enable the function space compact and practical.

借用空间的设计手法使各功能空间紧凑而实用。

I've lost the book I borrowed from the library,so I have to compensate for it.

我把图书馆的书给丢了，我必须赔偿。

The slow progress of researches on pulmonary stem cells up to date has its root in the complex structure of pulmonary tissues and respiratory tracts, which is demonstrated by the facts that the respiratory system is composed of at least 40 types of cells, plus that the growth, renewal, and regeneration rate or capacity of respiratory epithelium are extremely limited. Mean while, there have been no specific stem cell markers for pulmonary and lung cancer, so researchers rely on stem cell markers borrowed from other systems to search for stem cells in pulmonary system.

目前对于肺干细胞的研究进展缓慢，究其原因主要是肺组织和气道具有复杂的内在结构，呼吸系统至少包含40种不同类型的细胞，呼吸上皮本身只有极低的生长更新率和非常有限的再生能力，同时肺干细胞的表面标志物也缺乏特异性，只能借助其他组织已知的干细胞标记物进行对比观察。

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

John Stuart Mill in particular fused into his liberalism much that he borrowed from Comte.

但是，Comte的第二个著作阶段，所谓的宗教阶段，震惊且激怒了他的自由派朋友们。

Other relationships are contractually specified, such as the repayment of borrowed money according to a loan agreement.

另有一些关系是通过合约上的指定，比如，根据一个贷款协议偿还借款。

It was a journey of discovery, and the building he designed borrowed from the Islamic architecture he experienced along the way, from Cordoba to Qayrawan to Damascus to Samarqand.

这是一个探索的旅程，他所设计的这个建筑参阅了他一路以来所体验的伊斯兰建筑的感受，从柯尔多巴到夸亚瓦到往大马士革到往撒马尔罕。

The state borrowed the Cornhusker nickname from the university.

这个州借用玉米剥皮者这个昵称自大学。

Canon law is also called "ecclesiastical law"; however, strictly speaking, there is a slight difference of meaning between the two expressions: canon law denotes in particular the law of the "Corpus Juris", including the regulations borrowed from Roman law; whereas ecclesiastical law refers to all laws made by the ecclesiastical authorities as such, including those made after the compiling of the "Corpus Juris".

教会法也被称为"教会法"（强制ecclesiasticum ），但严格来说，有一种略有不同的意义，两国间的表情：教会法是指在特定法律的"法典"，包括法规借来罗马法，而教会法是指所有的法律是由教会当局的作为，例如，包括那些经过编撰的"法典"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。