查询词典 borrow trouble

As we walked he told me his story, he was traveling from Sacramento to Boston to visit his friends and family and on the way back fell into some trouble that lead him to an extended stay in Chicago's roughest neighborhoods, and seediest areas.

当我们走到他告诉我他的故事，他趟从沙加缅度波士顿探望他的朋友和家人，并在回国途中跌入一些麻烦，使他延长逗留在芝加哥的肢体街道和seediest地区。

Again, before the 2005 election, it seemed to be in trouble, but the then prime minister, Junichiro Koizumi, somehow convinced voters that to vote for him was to vote against everything scuzzy in his own party.

还有一次是2005年的选举前夕，自民党似乎处于统治危机中，但当时的首相福田康夫不知用何种方法使选民相信：支持他便是反对自民党内部一切肮脏事物。

Hmm..." Says God."I don't know... We've had a lot of trouble with Scousers.

嗯……&上帝说，&我不知道……利物浦人给我们找了很多麻烦。

Hmm..." Says Peter,"I don't know... Scousers, we've had trouble with you lot before... Tell you what, you wait here and I'll ask the Boss.

嗯……&圣彼德说，&我不知道……利物浦人，你们给我们找了很多麻烦……你们在这里等着，我去问老板。

It had the advantages of short operation time, safe operation, biological fixation, small trauma and so on, which could avoid the adverse reaction during infusion, the trouble of prosthetic repair after operation and much destruction of sclerotin.

非骨水泥型假体表面为多孔，植入人体后，依靠骨组织反应牛长能力，使骨与假体表面形成紧密地生物固定，其具有手术时间短，术中患者安全、假体固定为生物学固定、手术创伤小等优点，避免了骨水泥在注入过程中产生的不良反应以及术后假体返修所带来的取出麻烦、骨质破坏过多现象。

If he is having trouble with the saddle pad being put on his back, I certainly won't put a saddle on him...and I most certainly wouldn't let anyone get on his back.

又假使它对马背上的马鞍非常不满时，我绝对不会把马鞍披在它身上…同时，我也不允许任何人爬的它的背上。

Pain spot two is that life is no fun but of toil and trouble.

痛处之二，人生没有太多的快乐，而只不过是劳苦愁烦，转眼成空。

The attribute certificate contains the roles and the group attribute. It should be issued by the resource holder, and this will bring the host very much trouble so in the paper the holder can delegate the right to the closely AA.

属性证书代表了用户的角色属性和组属性等，应由资源所有者签发，但是这样会给资源所有者带来巨大的压力，本文中资源所有者可以把签发任务授权给本域的AA。

"Go, send up your cry for help to the gods of your selection; let them be your saviours in the time of your trouble."

你们去哀求所选择的神。你们遭遇急难的时候，让他救你们吧。

Salame works -- on Wall Street -- for a company that produces dial tones. Here's my question. How did these guys get into so much trouble?

他在一家制作悦铃的公司工作－－就在华尔街上。40岁的萨拉梅说，整件事情我有一点不明白，那就是，这些家伙怎么会陷入这么大的麻烦？

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。