查询词典 borrow trouble

You spread a table before me in the presence of those who trouble me; and you have anointd my head with oil, and my cup is running over.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我福杯满溢。

Record high prices at American gas pumps and continued trouble-brewing in the Middle East, Nigeria, and other areas of importance to the oil-driven economy have made it clear to Americans that we are in need of developing many new avenues of energy supply and production.

创纪录的高油价在美国的加油站，并继续闹事酝酿在中东地区，尼日利亚和其他领域的重要性的石油驱动型经济已明确向美国人民说，我们需要开发许多新的途径的能源供应和生产。

But putting sones in 2 sections is seriously asking for trouble.

但是把丸子放在两个区那是相当自找麻烦。

Snelling, who has experienced repeated trouble with his knees throughout his career, was placed on the 15-day disabled list by the Phillies?

职业生涯反覆受到膝伤困扰的Snelling被费城人放到伤兵名单。

Girls. They have tried to trouble even more by presenting smallgoods to her again and again.

著一次又一次地将她们偷来的东西展示给她看来使她痛苦。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

The best way of dealing with the few slackers or trouble-makers in our midst is, first, to shame them by patriotic example, and if that fails, to use the sovereignty of government to save government.

最好的方法来处理在我们中间的那些懒鬼和捣乱者，首先，用爱国的例子去羞辱他们，如果那样不行的话，就用政府的主权来解救政府。

Well, for the next day or two we had considerable trouble, because people was always coming out in skiffs and trying to take Jim away from me, saying they believed he was a runaway nigger.

后来一两天里，我们遇到过不少麻烦，因为总有人坐了小船追过来，想要从我手里夺走杰姆，说他们确信他是个逃亡的黑奴。

This one boasted two sirens, both of whom had trouble deciding whether to kill Bond or kiss him.

之一吹嘘这两个警报器，他们都遇到了麻烦决定是否要杀死007或吻他。

Mr. Obama said the United States still has the best industry and to guide it out of economic trouble.

奥巴马说，美国仍然具备最好的企业和劳工能够带领经济走出困境。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。