查询词典 bornyl

Through to extract and separate fir benzine extracturm,it is receive bornyl acetate , initially study the separation craft technologies.

通过对巴山冷杉石油醚浸膏的提取分离得到了乙酸龙脑酯，初步探索了其提取分离工艺。

By means of GC, GC-MS, GC-IR, IR, H1-NMR,the reaction products were investigated and the results showed that there are camphene, limoneneN terpinolene, Me a -fenchyl ether, Me -terpinyl ether, Me bornyl ether and Me isobornyl ether containing in the products,and the content of the main product Me a -terpinyl ether is up to 42.5%,the selectivity is 44.7%.

采用GC、GC-IR、GC-MS、IR、H~1-NMR等对反应产物进行定量和定性分析，结果表明：微波辐射下α-蒎烯与甲醇的反应产物含有莰烯、柠檬烯、α-小茴香甲醚、异松油烯、异菠基甲醚、菠基甲醚、α-松油基甲醚等，在较好的工艺条件下，主产物α-松油基甲醚的得率为42.5％，选择性为44.7％。

Steam distillation essential oil principal constituent is bornyl acetate, borneol,2,3-dimethyl-bicyclo , hept-2-ene,caryophyllene,camphene,d-d-cadinene,?

水蒸气蒸馏所得的冷杉精油主要成分为：乙酸龙脑酯，龙脑，2，3-二甲基-双环[2.2.1]-庚-2-烯，石竹烯，莰烯，杜松烯，？

The yield of rosemary oil was 2%-3%. The constituent analysis of rosemary oil showed that the essential oil mainly contains α-pindne, 1, 8-cineole, camphene, camphor, verbenone, borneol, terpinen-4-ol, limonene, and bornyl acetate.

迷迭香精油的得率在2%~3%，主要含有α-蒎烯、1， 8-桉叶素、莰烯、樟脑、马鞭草烯酮、龙脑、4-松油醇、苎烯和乙酸龙脑酸等成分。

Compareing with essential oil of the steam distillation method and the bensine solvent extraction method through GC-MS analysis .The result showed that:the essential oil principal constituent extracted by benzine is camphene,a-pinene,bornyl acetate, limonene, 1-methyl-4-(1-methylethyl)-1,4-cyclohexadiene, myrcene, caryophyllene, borneol.

对巴山冷杉针叶水蒸气蒸馏和石油醚萃取所得精油的GC-MS 分析对比研究结果表明：石油醚萃取精油主要成分为：莰烯，a-蒎烯，乙酸龙脑酯，柠檬烯，1-甲基-4-异丙基-1，4-环己二烯，月桂烯，石竹烯，龙脑。

The result showed that there was significant botanical character difference among the three varieties of rosemary; the content of essential oil of Rosmarinus officinalis L is higher than that of Rosmarinus officinalis 'Rex' and Rosmarinus officinalis 'Wood' with 0.80, 0.46 and 0.40 mL(100g)^(-1)FW respectively;α-pinene、1,8-cineole、verbenone、geraniol and borneol were the main compositions of essential oil from Rosmarinus officinalis L, with 27.26%, 20.92%, 11.75%, 5.92% and 5.07% respectively; the major components of essential oil of Rosmarinus officinalis 'Rex' were 1,8-cineole、camphor、borneol、α-pinene and camphene, accounting for 31.07%, 21.66%, 11.98%, 5.36% and 5.34% respectively; in Rosmarinus officinalis 'Wood', camphor、1,8-cineole、bornyl acetate、borneol、α-pineneand camphene were the major compositions with 24.69%, 23.96%, 6.76%, 5.94%, 5.80% and 5.28% respectively.

结果表明：三种迷迭香的植物学性状，如外形、花色等差异显著；迷迭香的精油含有率较高，为0.80mL(100g)^(-1)FW，Rex迷迭香和Wood迷迭香的精油含有率低，分别为0.46和0.40mL(100g)^(-1)FW；迷迭香的主要成分为α-蒎烯27.26%、1，8-桉叶素20.92%、马鞭烯酮11.75%、香叶醇5.92%、龙脑5.07%等，Rex迷迭香精油中1，8-桉叶素31.07%、樟脑21.66%和龙脑11.98%、α-蒎烯5.36%、莰烯5.34%是其主要成分，Wood迷迭香精油的主要成分为樟脑24.69%、1，8-桉叶素23.96%、醋酸龙脑酯6.76%、龙脑5.94%、α-蒎烯5.80%和莰烯5.28%等。

By means of GC, GC-MS, GC-IR, the reaction products were investigated and the results showed that there are triylene, camphene, limonene, p-cymene, terpinolene -terpinene,-terpinene,-fenchyl formate, linalyl formate, terpinyl formate, bornyl formate and isobornyl formate containing in the products,and linalyl formate was first discovered in addition reaction of a -pinene and formic acid .The content of the main product terpinyl formate is up to 60.4%,the selectivity is 64.5%.

采用GC、GC-IR、GC-MS等对反应产物进行定量和定性分析，结果表明：微波辐射下α-蒎烯与甲酸的反应产物含有三环烯、莰烯、对-伞花烃、α-松油烯、γ-松油烯、柠檬烯、异松油烯、甲酸葑醇酯、甲酸异龙脑酯、甲酸龙脑酯、甲酸芳樟酯、甲酸松油酯。

Naphthalene was used as internal standard substance in the analysis method. ResultsThe standard curve of bornyl acetate was linear over the range of 0.109 6～1.753 6 μg,r=0.999 6.The mean recovery of bornyl acetate was 101.33％,RSD=1.79%.

结果在该色谱条件下，乙酸龙脑酯在进样量0.109 6～1.753 6 μg范围内呈良好线性关系，r=0.999 6；乙酸龙脑酯的加样回收率为101.33％，RSD=1.79%。

Results: Reaction of apinene and anhydrous oxalic acid afforded bornyl oxalate smoothly and borneol was obtained from bornyl oxalate by saponification with NaOH solution.

结果：酯化反应能顺利进行生成草酸冰片酯，草酸冰片酯和NaOH发生皂化反应后得到冰片。

Bornyl oxalate was formed smoothly by esterification of β-pinene with anhydrous oxalic acid using solid superacid as catalyst. Borneol was obtained by saponification of bornyl oxalate with NaOH solution.

在固体超强酸催化作用下β-蒎烯和无水草酸平稳地发生酯化反应，生成草酸龙脑酯；加入氢氧化钠溶液发生皂化反应得到龙脑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。