查询词典 borne

For, having isolated these air- and sea-borne divisions in Peiping, Tientsin and Manchuria, he was led on by an inexorable logic to try and link them with his capital at Nanking and his main source of strength, the Yangtze Valley.

因为他把一师师的军队空运和海运到北平、天津和满洲的孤立据点以后，无情的逻辑迫使他必须设法使这些军队同他的首都南京以及他的实力地盘长江流域联系起来。

In announcing the changes last month, the post office said demand for international air-mail delivery was increasing at the expense of sea-borne services, which account for just 2.7 percent of foreign deliveries.

在上个月宣布这些变化时，邮局说在损失了占海外业务2.7%的货船业务的情况下，国际航空运输业务增加了。

They also propose doubling the number of special forces soldiers, screening 100% of incoming air- and sea-borne cargo at foreign ports, and working to turn other recommendations of the bipartisan 9/11 Commission into law.

他们也同时建议大力增加特种部队人数，在外国港口全力监视入境的空运和海运货物，致力于其他像两党合作9/11委员会的建议写进法律。

The SSN-X-26 Yakhont is a multifaceted radar guided missile launched from shore to target sea-borne vessels up to 186 miles out, and can strike both medium-size destroyers and aircraft carriers.

有关的SSN - X的- 26 yakhont是一个多方面的雷达制导导弹从发射到岸上目标，海上传染的船只多达一八六英里出来，并且可以罢工双方中型驱逐舰和航空母舰。

What do at that time because of me is to use free community, have deep love for move the friend that overflow to know, the last few years most igneous is Azrael of king of thief of sea of the person that igneous shadow is borne move 3 times free.

因为我当时做的是动漫社区，热爱动漫的朋友都知道，最近几年最火的就是火影忍者海贼王死神等3部动漫。

Want to be clear about above all, these are popular moving the newest market that flood to count is when come out for a short while, for instance sea thief king is weekly Sunday in the evening, the person that igneous shadow is borne is weekly 4 in the evening, azrael is weekly 3 in the evening.

首先要清楚，这些热门动漫的最新集数是什么时候第一时间出来，比如海贼王是每周星期日晚上，火影忍者是每周4晚上，死神是每周3晚上。

The person that for instance igneous shadow is borne, sea thief king, azrael is waited a moment.

比如火影忍者，海贼王，死神等等。

The last few years " be as high as "," the person that igneous shadow is borne "," Azrael "," sea thief king " also become what serialize heat sows to move free.

最近几年《高达》、《火影忍者》、《死神》、《海贼王》也成为连载热播的动漫。

The growth has come despite continuing stifling bureaucracy surrounding river-borne traffic and near-monopolies held by state-owned barge operators on many stretches.

长江运输量的增长，吸引了众多运输和物流公司的关注，这些公司希望长江流域成为中国下一个繁荣地区（目前中国的集装箱货物处理数量已经占到全球的四分之一）。

Reports and data provided include: downloadable annotated reports with data relating to the water quality (including trace metal concentrations) of the Forth Estuary between the years 1980-99, water quality standards for various coastal stretches in East Scotland, water quality classification schemes and resultant data (excellent - poor) for rivers, estuaries and coastal waters, bathing water data (1998 - 2001), SEPA indicator measurements for surface water quality, and a national archive of water quality data taken from 230 sites around Scotland which is used to estimate the river-borne input of selected contaminants to the sea and investigate long-term trends in main determinands.

其中包括：可下载报告全文，并带有1980-1999年Forth河口水质的相关数据，东苏格兰海岸不同的水质标准，水质分类方案及河流、河口、沿海、浴水的合成数据（1998-2001年），苏格兰环境保护机构的地表水质指示剂测定法和国家水质档案资料（水样取自苏格兰各地230个点位，常用于估计河流承受的污染物输入和调查长期趋势）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。