查询词典 borne

But ANFA will not bear the expenses if it has already borne the fair of a round-trip air ticket, or train ticket or boat ticket of the visiting family member.

如果已经承担亲属探病的往返机票或车票、船票的费用，将不再承担本项下的费用。

Vice-Admiral Ding Yiping, Chinese navy's deputy commander, said nuclear submarines would appear for review tomorrow, the first known public appearance of its most potent sea-borne weaponry.

中国海军副司令员丁一凭说，核潜艇将出现在明天的审查，这也是已知的最强大的海上武器第一次公开露面。

Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek, hath been so clear in his great office, that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking off.

另外，这个丹肯对自己的皇权又有所保罗，在他的位置名誉甚高，他的道德情操好像就像天使，如同喇叭一般为他被谋杀的事件添上难以置信的一句。

Based on the analysis of the state of the forces borne by the transmission shaft of magnetic separator , the selection of tolerance in design and its effects on performances and serving life of magnetic separator are described.

在分析磁选机传动轴的作用及受力状态的基础上，论述各公差选择原则及对磁选机性能和使用寿命的影响。

These predictions may have been borne out, as the price of allowances was above $200 for the first 7 months of 1999, the only time the allowance price had exceeded $200 since the inception of the program.

这些预测可能被证实，1999年前七个月价格补贴超过$200，这是从计划开始以后仅有的一次津贴价格超过200美元。

The research and development trends of wood fire retardants were predicted as follows:① Wawer-borne P-N-B fire retardant still will be the mainstream products in a long time, and the problems to be resoled will be the increasing durability and decreasing cost;② one of the main development trends of wood fire retardants will be the composition with multi-effects;③ research on smoke inhibiting;④ research and development of new fire retardant systems;⑤ fire retardants for thermo plastic-wood composites;⑥ development of environmental friendly fire retardants for wood.

认为，未来木材阻燃剂的主要发展方向：（1）一定时期内，水基型磷-氮-硼系阻燃剂仍将是主流产品，需要解决的主要问题是提高抗流失性、耐迁移性和降低成本；（2）一剂多效将成为木材阻燃剂的主要发展方向；（3）抑烟研究；（4）新阻燃体系开发；（5）热塑性塑料-木材复合材料用阻燃剂；（6）开发环境友好的新型木材阻燃剂。

Through her tear-dimmed eyes, Mary saw the form of a man, and thinking that it was the gardener, she said,"Sir, if thou have borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away."

你找谁呢？&马利亚泪眼朦胧，只见一个人影，以为他是看园的，便对他说︰&先生，若是你把他移了去，请告诉我你把他放在那里，我便去取他。

New plantlets, borne on the end of long strap-shaped leaves, take root easily, hence "walking" iris.

长在长块状的叶端的新出的小植物，很易就能生根，由是英文名 'walking'会走路的

Maize stalk rot is soil-borne disease,which occurred commonly since 80's years of lastcentury in China,and made loss of maize product.

玉米茎腐病是一种土传病害，20世纪80年代以来在中国普遍发生，对生产造成一定损失。

And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

028 要用皂荚木作两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。