查询词典 borne

And that they had defeated in battle Philip, and Perses the king of the Ceteans, and the rest that had borne arms against them, and had conquered them

又怎样打败由地极来攻打他们的国王，怎样使他们遭受重创，又怎样使其余的国王，年年来进贡；又怎样战败斐理伯和基廷人的国王培尔叟，怎样征服那些起来反抗他们的人。

This strain is one of the most important food-borne pathogens of animal origin.

这种细菌是一种十分重要的动物来源的食物传播的病原菌。

Information and education are vital for the control of blood borne pathogens.

信息和教育对血液病原体的控制是非常重要的。

Two of the most common blood borne pathogens are Hepatitis and HIV.

最常见的血源性病原体的两个肝炎和艾滋病毒。

But this life is half made up of partings, and these pains must be borne.

但是人生有聚有散，而这些痛苦是必须承受的。

All sorts of ideas have been proposed, from filling the stratosphere with reflective particles to giant space-borne parasols designed to shade the Earth from the sun.

人们为此想出了各种各样的方案，其中既有在平流层中喷洒反射性微粒，也有通过在空中设置一顶阳伞来遮挡阳光。

For behold, the days shall come, wherein they will say: Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck.

因为日子将到，那时，人要说：那荒胎的，那没有生产过的胎，和没有哺养过的乳，是有福的。

In order to make the telecommunication satellite operate well in the electromagnetic jamming and complex electromagnetic environment, a novel space-borne antenna multi-jamming direction finding and nulling method is presented.

为了保证通信卫星在人为电磁干扰及复杂电磁环境下的正常工作，给出了一种用于星载赋形天线的频域多干扰目标测向及调零方法。

The space-borne precipitation radar provides some detailed characteristics and inner structures of the frontal rain belt over a large area, and the synoptic analysis for this frontal case is also presented.

星载测雨雷达能够在一个广大的范围内提供锋面雨带的某些细节特征和内部结构。利用PR资料得出的结论与利用常规观测资料诊断分析的结果相当一致。

Results of this research effort supported the concept that the optimum configuration for a fast ship-to-shore assault transport would be the "convertiplane," ie, a craft combining rotor lift for takeoff and landing with conversion to wing-borne flight at high forward speeds.

研究结果努力支持这一概念的最佳配置，快速船岸突击运输将是& convertiplane &，即工艺结合转子升降机起飞和降落的转换咏承担飞行高度期待速度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。