查询词典 borne

Along this I was borne; for along it the wise horses drew at full stretch the chariot, and maidens led the way, The axle, urged round by the whirling wheels at either end, shrilled in its sockets and glowed, as the daughters of the sun, leaving the house of night and pushing the veils from their heads, hastened to escort me towards the light.

我沿着这条路前行；沿着这条路，聪明的马儿载着我全速前进，少女们引路，车轮疾转速行，车轴发烫、吱吱尖叫，太阳的女儿们驶离夜幕，拉下头上的面纱，加速把我送向光明。

But they have also borne the hallmarks of an authoritarian system.

但他们仍带着专制政体的特征。

in order to establish a rapid, sensitive and specific detection method for identification of four kinds of food-borne pathogenic bacteria including salmonellla spp, listeria monocytogenes, staphylococcus aureus and bacillus cereus by using multiplex pcr, according to invasion protein a geneof salmonellla spp, transcriptional regulatory protein gene of listeria monocytogenes, autolysin gene ofstaphylococcus aureus and gyrase b subunit gene of bacillus cereus, four pairs of specific primers were designed for multiplex pcr amplification.

小 摘要：为建立一种利用多重pcr技术检测和鉴定沙门氏菌、单核细胞增生李斯特菌、金黄色葡萄球菌和蜡样芽孢杆菌的方法，根据沙门氏菌侵袭力蛋白a基因、单核细胞增生李斯特菌蛋白转录调控基因、金黄色葡萄球菌自溶素基因、蜡样芽孢杆菌的促旋酶b亚单位基因设计引物，进行多重pcr扩增，并对多重pcr反应体系进行优化。

Female flowers borne in axil of a leaflike bract in a cup formed by 2 connate bracts.

2合生的苞片形成的一个叶状的苞片在一杯的雌花生于腋。

The species infected were mainly Apodemus agrarius and Microtus fortis. The main tick pathogen was Babesia microti and B. divergens, with the highest infection rate of 25.0%-27.3% and 33.0%-42.9% respectively, followed by Borrelia garinii and B. afzelii, with the infection rate of 21.2%-30.0% and 28.6%-33.0% respectively. The infection of tick borne encephalitis virus to rodent was the lowest, with the infection rate of 5.00%.

结果 对102只鼠类进行检测，发现有9种蜱媒病原，主要感染的鼠类为黑线姬鼠和东方田鼠；病原感染率高的是微小巴贝西原虫，分别为25.0%~27.3%和33.0%~42.9%；其次是莱姆病螺旋体，感染率分别达21.2%~30.0%和28.6%~33.0%；病原感染率较低的是病毒类森林脑炎，仅在东宁林区的2只黑线姬鼠中发现，感染率为5.00%。

It is very suitable for a balloon-borne system like the BST which have large inertia, heavy weight and high-accuracy requirement.

并给出了利用这些设计结果，应用于BST工程中，取得了接近20角秒的指向控制精度的初步结果。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所必不可少的。

The wind pattern is important for planning future Titan explorations that might involve balloon-borne experiments.

研究风系对于规划未来可能包含悬浮气球的土卫六探测计划很重要。

Research of large-scale balloon-borne telescope high accuracy attitude control and pointing control technology.

叶祥明。大型球载望远镜高精度姿态控制及指向技术研究。

"A height of between 80,000 and 90,000 feet is as much as can reasonably be expected, and so balloon-borne instruments can contribute little to either ultra-violet astronomy or X-ray astronomy."

它们可望升到的最大高度为80，000至90，000英尺，因此球载仪器无法对紫外天文学或X射线天文学作出贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。