查询词典 borne

Pedicels 0.4--1.2 cm; bracteoles borne proximally or near middle of pedicel, lanceolate-linear, 2.5--4.5 mm.

花梗0.4-1.2厘米；小苞片着生花梗的下部或者近中部，披针形线形，2.5-4.5毫米。

For the sake of developing an effective, safe and no pollution disinfectant to reduce or eliminate food-borne pathogens on shell eggs, the bactericidal activity of neutral electrolyzed water (NEW, pH 6.0-7.5) generated by electrolysis of diluted hydrochloric acid in a non-membrane electrolytic cell for inactivation of Salmonella pullorum, Escherichia coli O157:H7 and artificial inoculated shell eggs initial logarithm of population of two pathogens on the eggs were approximately 6.19-6.26 log10 (cfu/g and 6.12-6.19 log10 respectively was evaluated.

为寻求一种高效、安全、无污染的禽蛋清洗消毒剂，采用无隔膜电解装置电解稀盐酸溶液制备中性电解水（pH值6.0～7.5）考查不同有效氯浓度、处理时间和温度条件下中性电解水对鸡蛋人工接种鸡白痢沙门氏菌（Salmonella pullorum，鸡蛋表面的初始菌落数对数为6.19～6.26 log10）和大肠杆菌O157：H7（鸡蛋表面的初始菌落数对数为6.12～6.19 log10）的杀灭效果。

Borne down until the end almost took root, The rangey bough anticipated fruit With snowball cupped in every opening bud.

树枝被压弯几乎要入地生根，细长的枝条就像结满了果子蓓蕾像一个个杯子，全都盛着个雪球。

Thee I re-visit now with bolder wing, Escap't the Stygian Pool, though long detain'd In that obscure sojourn, while in my flight [ 15 ] Through utter and through middle darkness borne With other notes then to th' Orphean Lyre I sung of Chaos and Eternal Night, Taught by the heav'nly Muse to venture down The dark descent, and up to reascend

我如今又大胆地鼓翼重来寻访你，我虽然久滞于幽暗之中，但当我逃离那冥湖，长途跋涉，飞过全暗和半暗的境地时，唱着天庭诗神新教的曲子，与俄耳甫斯的竖琴弹奏的不同调子，歌咏&混沌&和&永恒的夜，&飞翔着，先朝下方幽冥界降落，再朝上方返航升起，挺险而入。

The Zunghars were able to reconsolidate their control sometime about the turn of the century and carried off the Ishaqi grand master Daniyal and Khoja Afāq's grandson Ahmad, who had fathered two sons, Qlch Burhan ad-Din and Yahya, the latter being known as Khoja Jahan (Khwaja-yi, Jahan—" the Master of the World"), a title borne by other Naqshbandi masters in other times and places.

准噶尔人于世纪之交重新夺回了政权，杀死了伊斯哈给耶大师戴尼亚儿和华哲阿发格的孙子艾哈麦德。

The Harbour Superintendency Administration may, as it thinks fit, notify the owners thereof to carry out salvage and clear the fairway within a specified time, or to arrange an immediate salvage to refloat or demolish the sunken vessel or object and to clear the fairway, with all responsibilities and expenses incurred borne by the owners concerned.

港务监督可视具体情况，通知沉船沉物所有人限期打捞清除，或立即组织打捞或解体清除，全部责任和费用应由沉船沉物所有人承担。

And you see I labor under the weight of many years and am borne down with great infirmities of body; yet old and weak as I am, I should think it my duty, if required, to go to the utmost part of the land, where my service could be of any use in assisting to quench the flame of prosecutions upon informations, set on foot by the government to deprive a people of the right of remonstrating, and complaining too, of the arbitrary attempts of men in power.

可是尽管我又老又弱，我还是认为我有责任，在需要我的时候，去最边远的地方，用我的服务去帮助熄灭对新闻报道起诉的火焰。这是由政府发起的，其目的是要剥夺人民抗辩和抗议当权者专制企图的权利。

8400B AUTOSAL Laboratory Salinometer is a high accuracy instrument to determine salinity levels in saline samples by measuring the equivalent conductivity ratio Accuracy is better than ±0 002psu over 24 hours without recalibration It's widely used in sea-borne or land base laboratory High accuracy characteristic is especially manifested in deep ocean investigation and observation This paper gives a detailed and complete introduction to the instrument's capability, utilization, operational steps and...

AUTOSAL 84 0 0 B型实验室盐度计是一种高精度的测量海水电导率的仪器，其测量精度可达到± 0 。0 0 2 psu，被广泛应用于海洋环境测量以及现场和实验室仪器定标等领域。它的高精度测量特性在深海大洋中显得尤其重要。本文将详细介绍该盐度计的性能，以及操作步骤和使用技巧等，以便充分展示和发挥该盐度计的作用

But sarcastical Jests on a Man§Person or his Manners,tho7 hard to bear,are perhaps more easily borne than those that touch his Religion.

对一个人的行为举止开讽刺性的玩笑，虽然难以让人接受，但是要比一个人的信仰与宗教开玩笑容易接受得多。

Noise can be reduced by about 2 dB by using oil-resistant rubber isolator to reduce solid-borne sound transmission;the setting-up of semienclosed noise barriers can not only reduce the work region's noise of workshop by 13 dB,but also adapt to the gas's characteristic involved with H2S,CO,and other poisonous components without supplied m...

通过选用耐油性好的橡胶隔振器减少固体传声，可降低噪声约2 dB；设置半封闭式机组隔声屏障可降低生产车间工作区域内的噪声达13 dB，并且适合瓦斯发电气源中含有H2S、CO等有毒有害气体的特点，不需增加强制通风措施；在生产车间四周墙壁和顶棚上敷设吸声体，最大可降低空间噪声8 dB；根据瓦斯发电机排烟噪声频谱特性设计的阻抗复合式消音器的消音量可以达到30 dB以上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。