查询词典 borne

Still have I borne it with a patient shrug for suff'rance is the badge of all our tribe.

我只是耸耸肩，也觉得没什么，然而这痛苦却烙印在我们这宗族里。

The mind of a person who has been badly taught must be borne a tabula rasa before he can learn anything properly.

一个教养恶劣的人，必须先恢复其心地的清白，才能有效地学习任何事物。

In developing countries, people dump raw sewage into the same streams and rivers from which they draw water for drinking and cooking; about 250 million people a year get sick from water borne diseases.

在某些发展中国家，人们把未经处理的污水直接排放入被用作生活用水来源的湖泊和河流中。

He attempted to regularize the coinage and generally succeeded in doing so, although the costs of the devaluations were borne by the people.

他试图调整货币成色达到正常，在这件事情上总体上是成功的，尽管货币贬值的代价均有老百姓承担。

Tick-borne relapsing fever occurs from time to time in the western USA, and is endemic in Ethiopia.

蜱传回归热发生的时间，以时间，在美国西部，是风土在埃塞俄比亚。

The reaction occurs particularly in louse-borne relapsing fever and is thought to be due to a release of toxins from the killed spirochetes.

反应出现，特别是在虱子传染的复发出现发烧及被认为是由于释放的毒素从死亡螺旋体。

All banker's charges inside China if any are to be borne by remitter.

所有产生的中国境内的银行费用由汇款人承担。

Any bank charges must be borne by the remitter.

在银行转账中产生的任何费用，由付款人承担。

In case Party B pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.

若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担

And the exploration of it will carve out a new way to develop the space-borne remote sensor of high resolution.

首先阐述本论文研究的问题，介绍国内外研究现状和选题的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。