查询词典 borne

ResultsThe food-borne parasitoses in Shiyan area included pagumogonimus skrjabini,Taenia solium,cysticercus cellulosae,plerocercoid,Trichinella spiralis,Gnathostoma spinigerum,Macracanthorhynchus hirudinaceus and toxoplasma.

结果十堰地区食源性寄生虫有斯氏狸殖吸虫、猪带绦虫、猪囊尾蚴、裂头蚴、旋毛虫、棘颚口线虫、棘头虫和弓形虫。

A hummingbird's bill so nearly matches the color of this Panamanian orchid's pollen sac that the bundle is often borne away unnoticed.

这个蜂鸟的头部羽毛和这只巴拿马兰花的颜色如此相近，以至于花束经常在不经意间就不见了。

Study of different types and different content of water-borne polyurethane resin modified.

研究不同类型及不同含量的环氧树脂对水性聚氨酯的改性。

The result of this paper is popular for different kind of space-borne SAR system.

所得结果普遍适用于不同轨道和雷达参数的星载合成孔径雷达系统。

Some time after his moving in, which had borne a singular resemblance to the entrance of nothing at all, to borrow the memorable expression of the principal tenant, this Jondrette had said to the woman, who, like her predecessor, was at the same time portress and stair-sweeper:"Mother So-and-So, if any one should chance to come and inquire for a Pole or an Italian, or even a Spaniard, perchance, it is I."

他搬家的情形和那二房东所说的一句耐人咀嚼的话象得出奇，是"啥也没有搬进来"，我们在此把那句话借用一下。定居后不久，这容德雷特曾向那看门、扫楼梯、同时又是住户中资格最老的妇人说："我说妈妈，万一有什么人来找一个波兰人或意大利人或西班牙人，那就是我啊。"

It must in any case be borne in mind that that features shared by any two branches of Germanic do not require the postulation of a

不论如何，必须要知道的是，任意两个拥有共同特徵的日耳曼语言不一定拥有一个特定的、排除第三者的祖语，因为早期日耳曼语言彼此间，有可能在其早期发展阶段，在事实上全是属於一个方言连续体的方言，同时在不同日耳曼语之间的

The completion of the railroad was the precipitating cause in the extinction of water-borne commerce.

铁路的建成是促使水运商业突然消失的原因。

God has revealed his counsel to men, insofar as it was necessary for them to know it, through the prophets of the OT, through the apostolic writers of the NT, but preeminently through his Son Jesus Christ, to whom both prophets and apostles have borne witness.

上帝揭示了他的律师，以男性而言，有必要让他们知道，通过先知的职能治疗，透过使徒作家新台币，但preeminently通过他的儿子耶稣基督，向谁既先知和使徒有传染证人。

N\nJust as Rajput should emerge from the chaos of Hunnic and Kushan invasion, so too should the Jagirdar be borne from seed of spilled blood and womb of warring chaos.

正如拉奇普特趁着贵霜人入侵和游牧民族的内乱而崛起一样，札吉尔血统也是从战乱中孕育而出的。

The climate and terrain combined with an incessant presence of horse-borne nomads (Of which the inhabitants of Northern India can claim much ancestry from) has made it a necessity of the kingdoms that rose and fell in the region, and with the Arab arrival into Sindh much of the chivalric Arab's horsemanship was admired by the Chivalric Rajput.

气候和地形使然，又结合了不断在印度北部出现游牧民族文化（其中印度北部居民多少可以从祖先那习得这一技艺）这让骑术成为全国上下一种必然的技艺。在阿拉伯人到达信德地区后，大量的阿拉伯式游侠骑术让拉普其特人感到敬佩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。