查询词典 borne

With respiratory and water-borne diseases on the rise, the public is beginning to question the cost of China\'s pell-mell economic growth.

随着呼吸性和水源性疾病的上升，公众开始质询中国的混乱的经济发展的代价。

With respiratory and water-borne diseases on the rise, the public is beginning to question the cost of China's pell-mell economic growth.

藉由呼吸器官的和水生的疾病在上涨中，民众开始询问中国的胡乱（原文是 pell-mell）经济成长的费用。

A small pennon borne on a lance.

绑在标枪上的小的狭长三角旗。

A small pennon borne on a .

绑在标枪上的小的狭长三角旗。

A small pennon borne on a lance .

绑在上小狭长三角旗。

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

As I was leaving the Irishman's roof after the rain, bending my steps again to the pond, my haste to catch pickerel, wading in retired meadows, in sloughs and bog-holes, in forlorn and savage places, appeared for an instant trivial to me who had been sent to school and college; but as I ran down the hill toward the reddening west, with the rainbow over my shoulder, and some faint tinkling sounds borne to my ear through the cleansed air, from I know not what quarter, my Good Genius seemed to say —— Go fish and hunt far and wide day by day —— farther and wider —— and rest thee by many brooks and hearth-sides without misgiving.

雨后，当我离开了爱尔兰人的屋子，又跨步到湖边，涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的窟窿，经过荒凉的旷野，忽然有一阵子我觉得我急于去捕捉梭鱼的这种心情，对于我这个上过中学、进过大学的人，未免太猥琐了；可是我下了山，向着满天红霞的西方跑，一条长虹挑在我的肩上，微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中，我又似乎不知道从哪儿听到了我的守护神在对我说话了，——要天天都远远地出去渔猎，——越远越好，地域越宽广越好，——你就在许多的溪边，许许多多人家的炉边休息，根本不用担心。

Three years have passed and Butterfly has borne Pinkerton a son.

三年过去了，蝴蝶夫人和平克尔顿已有了一个儿子。

An inflorescence with the pistillate flowers borne above the staminate, as in some Carex species.

雌雄同序的 Gynaecandrous 雌花着生部位高于雄花的花序，如苔草属的某些种。

Flowers imperfect, the staminate and pistillate flowers borne on the same plant.

雌雄同株的 Monecious 不完全花，即雄花和雌花长在同一个植株上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。