查询词典 borne

Had it not been a chance find, it would have borne the air of a mystification.

如果这不是别人遗失的东西，便象是故意用它来捉弄人似的。

First he killed Iphition son of Otrynteus, a leader of much people whom a naiad nymph had borne to Otrynteus waster of cities, in the land of Hyde under the snowy heights of Mt.

强健的阿基琉斯出枪击中风风火火冲扑上来的伊菲提昂，捣在脑门上，把头颅劈成两半；后者随即倒地，轰然一声。

Ajax fleet son of Oileus began by springing on Satnius son of Enops and wounding him with his spear: a fair naiad nymph had borne him to Enops as he was herding cattle by the banks of the river Satnioeis.

俄伊琉斯之子、迅捷的埃阿斯远远地冲在前头，猛扑上去，捅出锋快的投枪，击中萨特尼俄斯，出自一位身段轻盈的水仙的肚腹，厄诺普斯的精血，在他放牧萨特尼俄埃斯河畔的时节。

What if it was all needlessly borne by the American people?

如果这些损失都是美国人民没有必要承受的呢？

Neither universalism nor nominalism is entirely vindicated, while each is borne out to some extent.

没有共相论者和唯名论者是得到完全维护的，每一个都只在某一个程度被支持。

A nullipara is a female who has not yet borne children.

一个未产妇是还没有生过孩子的女性。

Additional expenses caused to the obligee by advance performance shall be borne by the obligor.

债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

Natasha, who had at first borne the separation from her betrothed so easily and even cheerfully, grew now more impatient and overstrung every day.

娜塔莎轻松地、甚至愉快地熬过了她刚和未婚夫离别的孤寂的时日，现在一日日变得更加焦急和难以忍耐了。

Article 45 The responsibility of guaranteeing the payment of a bill shall be borne by the guarantor.

第四十五条汇票的债务可以由保证人承担保证责任。

This is also borne out by the fact that the river and lake deposits contain peat.

这一点也被河湖沉积物中包含着泥炭这样的事实所证明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。