查询词典 borne

Human's life is limited, but does laundry for the family member the work is infinite, so long as is willing to wash, the dirty clothes always have, in such work atmosphere, when the man full head hot perspiration, passes through an outstanding struggling hard, looks the flag of all nations resembles clothes hang all over dries in the sun clothes pole's time, the man had realized unconscious has borne hardships and stood hard work the work pleasure which brings.

人的生命是有限的，可是为家人洗衣服的工作是无限的，只要肯洗，脏衣服总还是有的，在这样的工作氛围中，当男人满脑瓜子热汗，经过一番卓绝的苦战，看着万国旗似的衣服挂满晾衣杆的时候，男人已不知不觉地体会到了吃苦耐劳带来的工作乐趣。

The lash system is another innovation which is closely related to containerization in the mechanized handling of water borne cargo.

在水运货物机械化处理中，载驳货船是与集装箱化密切相关的另一创新。

However, the soil-borne plant pathogen Agrobacterium tumefaciens uses the type IV secretion pathway to deliver its oncogenic T-DNA that causes crown gall tumors on many plant species.

作 者将介绍加vir基因的诱导、T－DNA的加工、T－DNA的转移，以及 T－复合体运输的装备等方面的最新研究进展，以探讨农杆菌－植物间基因转移的分子基础。

In the field experiment, a week ahead of basal fertilizer application of bio-organic fertilizer and two fertilizer methods of different bio-organic fertilizer on the tomato bacterial wilt, fusarium wilt and crown rot, such as three kinds of important soil-borne diseases Comprehensive Control .

求助翻译一篇摘要，急用，请高手帮忙！在大田小区试验下，采用提前一周施用生物有机肥基肥和2次追肥的方法，分析了不同生物有机肥对番茄青枯病、枯萎病和茎基腐病等3种重要土传病害的综合防治效果。

In 1923 a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.

尽管早期存有质疑——一位作家声称此项工程"同在国会大厦圆形大厅养牛一样格格不入和荒谬无比"——但在1927年，卡尔文？

The Pythium ultimum (soil-borne pathogen) damping-off, which wasmeasured by AUDPC (area under disease process curve), oscillated with significant harmonicsand similar periods to Copiotrophic CFUs after nutrient impulses.

土传病菌P。 ultimum致病性的AUDPC(area underdisease process curve)在添加牛粪堆肥后短期内呈简谐振动模型变化，且与Copiotrophic菌数量的变化有相同的简谐振动频率与周期。

Her high-borne turban'd head she wags, and rolls her darkling eye

她摇动着高昂的包着头巾的头，转动着她的灰暗的眼睛

East Wind within the time limit as stipulated in our contract, otherwise dead freight, if any, should be borne by you.

你方必须按合同规定的期限将货装上"东风轮"，否则，空舱费将由你方负责。

And Confucianism seems to have borne so much of the deadweight for the history of modern and contemporary China.

儒学似乎为近现代中国承载了过多的重负。

But in essence, it is characterized by belief crisis and "Decadence" of Modern civilization borne from it .

虚无主义是19世纪的"世纪病"，虚无主义的表现是多方面的，深刻的，但就其实质来说，仍是信仰危机及其所产生的现代文明的"颓废"的特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。