查询词典 born-again

I said good-bye to mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old 'Admiral Benbow'- since he was repainted, no longer quite so dear.

我告别了母亲，告别了我从小到大一直生活在那里的小海湾，告别了我那可爱的"本鲍将军"老招牌——自从重新油漆过后，它已经不像以前那么可爱了。

I said good-bye to mother the cove where I had lived since I was born, the dear old 'Admiral Benbow'- since he was repainted, no longer quite so dear.

乡绅毕竟说得太多了。""好啦，谁更正确些？"猎场看守人忿忿不平地说，"要是乡绅因为8 Tt t 8。

Benda himself claimed to have been born 25 November, but baptism records show he was baptised three days earlier, on 22 November.

奔达他声称11月25日出生，但洗礼记录显示，他是三天前洗礼，11月22日。

I thank beneficent God that Elias was first-born.

我要感谢仁慈的上帝， Elias 是我的头生子。

By contrast," says Mr Beresford,"many of the British-born rich have seen their fortunes clipped back as the economic outlook worsens.

贝雷斯福特表示："与之相反，随着经济前景恶化，许多出生在英国的富豪们反而看到自己的财富在缩水。"

The Golden Globe was born, and Ingrid Bergman re■ceived one of the first of these.

金球奖从此诞生了。英格丽。褒曼是第一批获此殊荣的人。

She was born in Berkeley, a small town in California.

她出生在加州的一座小城伯克利。

Berlioz was born in 1803, son of a country doctor, and with no musical background.

柏辽兹出生于1803年，父亲是一个乡村医生，自幼并未受到过音乐方面的熏陶。

She used to betake herself to the Tricon's with the ease born of use, just as the poor go to the pawnshop.

去找拉特里贡，她已习以为常了，就像穷人进当铺一样。

Ford Prefect was at this moment under great stress, and he was born 600 light years away in the near vicinity of Betelgeuse.

福特·普瑞飞特当时正处于极度紧张状态，而且他距离自己在参宿四附近的出生地有600光年之远。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！