查询词典 born with

His triumph he shared with his brother, and from the senate he accepted the names which he had received in the army.51 It is said, furthermore, that he shaved off his beard while in Syria to humour the whim of a low-born mistress;52 and because of this many things were said against him by the Syrians.

他和他的兄弟分享凯旋，并从元老院接受了他已经在军队中得到的称号（51）。据说，此外，在叙利亚时他为了出身低微的情妇一时兴起而刮胡子（52）；而且许多类似的事情都是反对他的叙利亚人说的。

"Very good, father-in-law," said Cavalcanti, yielding to his low-born nature, which would escape sometimes through the aristocratic gloss with which he sought to conceal it

"好极了，岳父大人，"卡瓦尔康蒂说，这句话暴露了他那下贱的本性，他虽极力想巧用贵族的派头掩饰那种本性，但有时却仍不免要流露出来。

Robert Hooke, Isaac Newton's low-born rival who came up with insights about gravity that Newton may have stolen, first applied the microscope to them.

出身低微，首先提出牛顿重力理论的罗伯特。胡克最先用显微镜来观察雪花。

Charlotte's Shirley deals with the Luddite riots—outbreaks of machine—smashing by unemployed factory workers—which took place during the Napoleonic wars before she was born.

但故事所描述的却主要是上一代人的经历；夏洛蒂写的《雪莉》谈到的鲁德派工人暴动——失业工人捣坏机器的斗争——也都发生在夏洛蒂本人尚未出生的拿破仑战争时期。

Born in other parts of China, Hong Kong and Macao permanent residents with Chinese citizenship

在中国其他地区出生的香港、澳门永久性居民中的中国公民。

Why do the texts of the Council and those of the Magisterium since the Council not use the title of "Church" with regard to those Christian Communities born out of the Reformation of the sixteenth century?

为什么大公会议以及大公会议之后的权威机构不使用"教会"这一称谓指称那些十六世纪宗教改革之后产生的基督徒团体？

After a while, his myth becomes a little much—he actually was born in a log cabin with a dirt floor—so much that we begin looking for flaws, and they're there: the bad marriage, some maladroit comments on racial inferiority.

之后不久，他的神话就有点多了（实际上他出生在一个带有泥土地面的小木屋里）以至于我们开始希望能找到些缺点，这儿就是：一桩不美满的婚姻，某些关于种族卑下的笨拙的评论。

Born in the high salinity of the mangrove environment, faced with two problems.

红树林生于高盐度的环境，面临着两个问题。

Since Athena was born without a mother -- sprung from her father's head -- she decided in an important murder trial, that the role of the mother was less essential in creation than the role of the father and for this reason, she sided with the matricide Orestes who had kiled his mother Clytemnestra after she had killed her husband and his father Agamemnon.

由于雅典娜并不是由她的母亲剩下来的（她是直接从他父亲的头颅中跳出来的），她在判决一场重要的谋杀案时认为在生儿育女上，父亲的作用比母亲的更重要。因此她站在了杀害亲生母亲克吕泰涅斯特拉的俄瑞斯特斯的一边。俄瑞斯特斯在克吕泰涅斯特拉杀害了她的丈夫和他的父亲后，亲手杀死了自己的母亲。

But with a piece of light of the hope, a baby was born in Megaton, and its dad was not ever known...

但是随着一线希望之光，一个婴儿在Megaton诞生了，他的生父不详

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。