查询词典 born with

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

The truth is, we are all born with potential greatness and blessed with numerous oppoutunities to dizzying new heights.

事实上，我们所有人生来都有巨大的潜力，享有无数的机会，可以达到令人眩晕的新高度。

Gender identity disorder is the formal diagnosis used by psychologists and physicians to describe persons who experience significant gender dysphoria (discontent with the biological sex they were born with).

性别认同障碍是心理学者和医师们使用的一种正式的诊断来形容那些经受严重性别烦躁的人们（对他们的生理性别不满的人们）。

Mark and Tammy Weber count their blessings every day. Two and a half years ago, their daughter, Evie, was born with a condition that's left her with half a heart.

Mark 和 Tammy Weber每天无时无刻不在祈祷着，两年半前，他们的女儿，Evie，出生时只拥有半个心脏。

It is an art to cook, it relieves oneself like other arts, reflects tightness and extempore unity, so the cooking has been with the extremely strong interest all the time in China,Have sure game nature even, the ones that absorb, behave, born with the diet are to happy Chinese.

做菜既是一门艺术，它便与其他艺术一样，体现着严密性与即兴性的统一，所以烹调在中国一直以极强烈的趣味性，甚至还带有一定的游戏性，吸引着以饮食为人生之至乐的中国人。

Melee value below the selected units, a value of close bayonet fighting value, the value the greater the ability to force the more intense close fighting, we can note that some arms are born with fighting on the value of the military than the method The Fusilier, some arms natural fighting ability, but with the experience of growth, increased fighting soon, we can look at.

melee值，在选中部队下方，有个刺刀的值为近身搏斗值，该数值越大，部队近身格斗能力越强，大家可以注意到，有些兵种是天生就具备格斗值，比方法军的Fusilier，有些兵种天生格斗能力不强，但随着经验增长，格斗值增加很快，大家可研究一下。

Underwater color photography was born with this shot of a hogfish, photographed off the Florida Keys in the Gulf of Mexico by Dr. William Longley and National Geographic staff photographer Charles Martin in 1926. Equipped with cameras encased in waterproof housing and pounds of highly explosive magnesium flash powder for underwater illumination, the pair pioneered underwater photography.

意译：海底下的彩色图片诞生在摄影一种猪形之鱼，照片来自佛罗里达的墨西哥海湾，由威廉博士长期和国家的路杂志的摄影师查尔斯·马丁合作于1926年预备防水设备的照相机和高曝光的镁闪光粉保证能够在水下照明，他们成为水下摄影的先驱者。

Intersexuality is the condition of persons born with a significantly atypical development of their sex organs or with certain chromosomal irregularities.

中间性是指个体的性器官天生有显著的不寻常性发育或者有某些染色体异常所致的症状。

Though most people are born with two kidneys, we can live healthy lives with only one.

虽然大部分人都是天生两个肾，我们可以活的健康与生命的唯一方法。

He was born with a malformed foot -- a disability which tortured him with self-consciousness in his youth.

一只脚就带有残疾--这使他在年轻时候极为敏感。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐