查询词典 born to

After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost.

女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实、婴儿出生证、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销医疗费。

As the co~fouder of China' s Red Cross Angel Fund, Li and his most famedwife Wang Fei,a popular singer, tried their best to collect donations and raise awarencess of cleft lip and palate so as to assist more children to get medical treatment, The baby girl of the famous couple was also born with cleft lip and palate.

他们打算募集和捐助最大的善款为这些兔唇和腭裂儿童提供医疗费用。这对著名夫妻也生了个兔唇和腭裂的女儿。

Abstract］ Objective To find the cause of asphyxia neonatorum from obstetrics, put forward effective precautionary measures,degrade the incidence rate and mortality rate of asphyxia neonatorum.Methods 130 examples of asphyxia neonatorum which were born in our hospital from January 2006 to January 2008 about correlation factor were retrospectively analyzed.

目的 从产科角度寻找新生儿窒息的原因，提出有效的预防措施，降低新生儿窒息发生率和死亡率，提高产科质量方法对2006年1月~2008年1月在我院出生的新生儿窒息130例的相关因素进行回顾性分析。

Infants are born a certain body of water saved through the "suck back"(ie, within half an hour of birth began to suck), each receive 10 to 20 milliliters of high-quality colostrum.

出生的婴儿通过的&节约水吸回某些机构&（即在出生半小时开始吸吮），每人将获得10至20的高品质初乳毫升。

In consideration of the day and hour of my birth, it was declared by the nurse, and by some sage women in the neighborhood who had taken a lively interest in me several months before there was any possibility of our becoming personally acquainted, first, that I was destined to be unlucky in my life, and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits: both these gifts inevitably attaching, as they believed, to all unlucky infants of either gender born towards the small hours on a Friday night.

考虑到我出生的日子和时辰，保姆和邻居里的一些见多识广的太太们说(她们在无从与我会面的几个月以前就已注意了我)，第一，我的一生注定是不幸的；第二，我有能看见鬼神的禀赋：她们相信，这两种天赋是与星期五后半夜一两点钟内降生的一切不幸男女婴儿分不开的。

This lead to a great enough fall in consciousness that any humans with the larger heads, brain cavity and awareness ceased to be born thereafter.

这导致意识足够巨大的下跌，使任何更大头颅、脑腔和觉知的人类停止在此后诞生。

When Hutts are born, they weigh less than 100 grams. After birth, the tiny blind creature claws its way instinctively towards the brood pouch. Inside the pouch, the Huttlet feeds on milk, and stays in there for a remarkable 50 standard years. When emerging from the pouch, these Hutts weigh up to 70 kilograms, and measure a meter from head to tail, but only have the intelligence of a ten-year old human.

赫特族刚出生时的体重不足一百公克，出生后，这渺小又目盲的小生物依靠本能地爬到育儿袋中；在育儿袋里，小赫特吸奶为食，并在里头待上惊人的五十个标准年；当他们从育儿袋中出来时体重已重达七十公斤，从头到尾长一公尺，但只有十岁人类小孩的智力。

The most remarkable of the men, who, though not Germans, were closely identified with German Humanists, was Desiderius Erasmus (1466-1535).15 He was born at Rotterdam, was sent to school with the Brothers of the Common Life at Deventer, entered a monastery of the Canons Regular attracted by its library rather than by its rule, and left it after two years to become secretary to the Bishop of Cambrai.

最有名的是德西德利乌斯·伊拉斯慕斯，他虽然，不是德国人，却被视作德国人文主义者。

The people bin Laden believed deserved to die just because they were Americans included a career diplomat I had met twice and his son; a woman who had just spent her vacation caring for her aged parents; an Indian-born foreign service officer who had traveled the world working for her adopted country; an epidemiologist working to save African children from disease and death; a mother of three small children; a proud new grandmother; an accomplished jazz musician with a day job in the foreign service; an embassy administrator who had married a Kenyan; and three sergeants, one each in the army, the air force, and the Marine Corps.

本·拉登认为这些人该死，原因只不过他们是美国人，包括一位我见过两次的职业外交官和他的儿子；一位正在休假中照料年老父母的女子；一位印度出生的使馆官员，她周游世界，为收养了她的这个国家工作；一位正在挽救非洲儿童免于疾病和死亡的流行病学专家；一位有三个小孩的母亲；一位自豪的刚成为奶奶的妇女；一位白天为驻外办事处工作的有造诣的爵士音乐家；一位同肯尼亚人结婚的使馆行政人员；三位军士，分属陆军、空军和海军陆战队。

Xie Bingyong was born at the end of the 1960s,in a small island of Southern China,illiteracy ancestry,mom is the highest accomplishment woman on the island,no official diploma,no joining Art Association and never participatc in any painting compctitions,like to play innovative art,and found a watercolor skctches training centre,take painting as an integral part of life,just as people have to cat and sleep every day.

谢炳勇出生上世纪六十年代末，出生于南蛮小岛的一个野人，祖辈文盲，母为岛上最高修养女人，至今即没有文凭也不加入官方美术协会和参加任何比赛，但自创新画种，自立自封水彩速写推广中心主持，并且视画画为生命组成部分，就像人每天要吃饭、睡觉、一样

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。