查询词典 born to

But within a total of 816,500 babies born last year, 50.5% of them were given birth by unmarried couples, compared to 48.6% in 2006 and merely 5.9% in 1965, according to INSEE (French National Statistics Institute).

但在去年诞生的所有81万6千5百个婴儿中，百分之50.5属非婚生子女，这个数字在2006年是百分之48.6，而在40年前，非婚生子女的百分比还不到6%。

The strange person or called that it " has the characteristic " the human, on the intercrescence date is not willing the slightly ordinary spot, to be perhaps born after the strange day will only then cause them to grow up such is extraordinary.

怪怪的人或称之为&有特色&的人，就连生日都不肯稍平凡一点，也许出生在奇怪的日子里才会使得他们长大后这样的不平凡。

Hungarian-born conductor Georg Solti once asked him to make music on the horizontal stringed instrument on the stage.The first half of the program will consist of solo selections for Kopatchinski to flaunt his virtuosity. The second half will see him shine in performances of I. Sokolov's Ein Blick auf die Zeit im Jahr 2000 for Cimbalom, Violin and Chamber Orchestra and, of course, Z. Kodaly's Hary Janos Suite.

本场音乐会，NSO邀来曾由名指挥萧提钦点上台的匈牙利扬琴演奏家寇帕钦斯基，上半场演出多首炫技独奏曲，下半场推出索寇洛夫及高大宜的曲目；寇帕钦斯基将用他出神入化的技巧，召唤音乐中的吉普赛情怀，敲击来自异乡的热情。

According to Steve Chen, the Taiwan-born YouTube co-founder who founded YouTube together with Chad Hurley and Jawed Karim, the famous video-sharing service was considered to launch a Chinese-language version for the convenience of Chinese Internet users.

据史蒂夫陈，台湾出生的YouTube的共同创办人谁成立的YouTube一起乍得赫尔利和卡里姆jawed ，著名的视频共享服务是考虑推出一个中国的语言版本，为方便中国互联网用户。

Chelsea's reluctance to spend heavily in the winter window may be born of the fact that the last players recruited at the same stage in the last two seasons - Jiri Jarosik from CSKA Moscow in 2005 and Maniche from Dynamo Moscow in 2006 - failed to impress in their time at Stamford Bridge and had moved on within six months.

切尔西不愿意在冬天买人，也许是因为上两个赛季这个时候买的人——亚罗西克、马尼切都不太好用。6个月之内他们的斯坦福桥之旅就结束了。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

Over expressive mutant lamin A is toxic to the development of zygotes, Only zygotes with no target gene integration could survive until to be born.

过量表达的突变核纤层蛋白A对小鼠受精卵有致死性，只有无目的基因整合的受精卵才能存活至出生。

Langobardic refers to people of Germanic descent who had invaded Italy several centuries before. Vicenzo Foppa was born in 1427, a son of a tailor. Before Leonardo da Vinci's coming to Milan in 1481, he was regarded as a leader of Langobardic painting world.

这位画家出生于1427年，是布雷西亚地方一位裁缝的儿子，在1481年莱奥纳多·达·芬奇来到米兰之前，他一直被看作伦巴第画坛的领袖，享有极高的声望。

Ronghong was born in a poor peasant's family, but when he was a child, his father tried to send him to Maco for studying to becoming a comprador.

容闳出生在贫苦的农民家庭，童年时，父亲为把他培养成买办，设法将他送到澳门，在英国人创办的一所小学里受启蒙教育。

What god say ones when the sky and earth will be one as the same will be the light and peace at first he came as a menkind the sine was sky and the secouned do you think that god will send him to menkind like a man whow do you think god will do the justise bitween sky and earth or women and man he will com as a women and thats how god will know what have the menkind did all this years and thats how he knows what the heart of men and womens and do you think that god make the 9 month of pragnency for nothing and do you know that the story about eve and adam like they right it god says that all of them saint to him eve was raiped the sin of her was the beauty and she trust adam and not god and who was the snaik or what is the snaik its just a sine of the sexual menkind and the sine of medicine and life the appel was the sine of the baby born the tree of the brain i can tell you what god have told me that every singel word in the bibel pepole will know what it means and why jesus was talking and they didnt anderstand till he was telling them what it means.

上帝什么时候说的天空和大地一样将作为一个将光线，起初他来到一个和平的正弦是天空和menkindsecouned你认为上帝会送他menkind像男人whow您觉得上帝会做的天空、大地justise狭窄或妇女和一名男子，他会为妇女和组件thats上帝知道如何做这一切都menkind年thats他如何知道女性与男性的心脏，你认为上帝使9月份pragnency白白你知道前夕的故事它和亚当一样的权利，他们说，他们全部圣上帝给他的仲raiped前夕被她的美丽和她不信上帝，亚当和谁是什么样的snaiksnaik或其公正性menkind正弦及正弦的医学和生命的呼唤，是正弦的婴儿出生脑树，我可以告诉你们上帝告诉我，每一个字的singelbibel临湘会知道是什么意思是说，他们为什么耶稣健美anderstand到他告诉他们是什么意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。