查询词典 born to

The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise. On February 3, 1863,'Mark Twain' was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym.

内战结束了汽船的交通和火箭人搬到维吉尼亚市，在那里他编辑领土的企业。1863年2月3日，马克·吐温的出生时，火箭人签署一个幽默与旅游帐户假名。

Born when a volcanic cone collapsed some 40,000 years ago, the Uzon Caldera continues to steam in places where magma heats the groundwater to a sizzle.

3当一个约4万年前塌陷的火山锥复苏时，这座 Uzon 火山口的一些地方持续喷出蒸汽，那里岩浆将地下水烤得咝咝的响。

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

Is generally believed that the best-month-old weanling born in cities and towns for 8 to 12 months in rural areas may be extended to 12 ~ 18 months.

一般认为，最佳断奶月龄在城镇为出生8～12个月，农村可延长到12～18个月。

He was Matthew. When he was born, the doctor told his parents that he would not live to see five, then they were told he would not make it to ten. Now he was thirteen. He wanted to meet me because I was a gold-medal weight lifter, and I knew about overcoming obstacles and going for my dreams.

他叫马修，他一生下来，医生就告知他的父母马修活不过5岁，接下来，他们又被告知他撑不到10岁，而现在马修已经13岁了，他之所以想见我是因为我是一名举重冠军，我知道什么是越过障碍并追逐自己的梦想。

The impending marriage led to the gathering of a large number of well-born Protestants in Paris, who had come to escort their prince.

为了这场即将举行的婚礼，大批出身高贵的新教徒护送他们的王子来到巴黎。

In this way, the emphasis on well-born human nature may relax the vigilance of the system possibility of human evils, leading to taking the compulsory means to sublimate the human nature.

第二部分：分析了契约论学说诞生的理论基础是人性恶的假设，进一步分析了契约论学说推导出"三权分立"理论。同时还说明了"三权分立"理论的制度设计及其发展。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销"现代化厕所运动"，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困"倒粪人家"。

It is also related to my understanding of painting. For me, painting is a word, a memory. My thoughts and actions, or a certain purpose born out of it, or a certain reason are what I consider in painting. This assembly of things could appear to be rather absurd at times.

再有我对绘画的认识，绘画于我来说是一个词，一个记忆，由它生发的以后的想和做，或某种目的性，某种理由，我都把它们理解成绘画，这种综合有时展示出来是比较荒唐的。1

Huang Chunming was born in 1935, and maybe he is the first author to figure autochthonous zilch to be a classic literary image successfully.

出生于一九三五年的黄春明，是台湾或许第一个将本土的小人物塑造成经典文学形象的作家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！