查询词典 born to

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

I was born two months after the child is always the following is not clean, go to the hospital, the doctors do to avoid ultra-let, with the result that the uterus to resume bad, there are hematocele, doctors in the super-bullet under the uterus blood inside out and hit a three-day Green Su-like enzymes, and you go and see, is also possible that the uterus Department catgut suture is not absorbed as soon as possible to avoid ultra-do not delay

我生完宝宝也是两个月下面老是不干净，去医院看，医生让做避超，结果是子宫恢复不好，里面有积血，医生在避超下把子宫里面的血取出，又打三天青酶素就好了，你去看看，也有可能是子宫缝合处的羊肠线不吸收，赶快去做避超，不能耽误

After that winter, it was discovered that their rental house like icehouse, have just returned from the South to the weather, of a newly born baby, this house is occupied, but to find an intermediary to discuss and hoped to resolve heating, intermediary to after that heating repair can, later I discovered the immense, and this house inadequate heating has been years old, and even party leaders have been, has not resolved, I have to buy heaters warming.

转眼到了冬天，才发现自己租的房子像个冰窖，上有刚从南方来的老母，下有刚出生的婴儿，这样的房子怎么住人，只好找中介商量，希望解决供暖问题，中介来过后，说暖气修不了，后来才知，这房子的供暖不足已是多年旧病，连市委领导都来过，也没解决，我只好买电暖炉增温。

I was born in late 70's, and I have a kind of introversive personality. Up to now, I dare not to express myself in public. I don't like to talk to others and I would like to stay alone.

我是70年代末生人，我本人就有点性格内向，至今还不太敢在公共场合人多的地方表露自己，不太爱和人说话，喜欢一个人独处等等。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a prescientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuits.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the moIegrateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind,be-cause I have noticed of late pears a great and growing tendency amongthose who were once jestingly said to have been born in a pre-scientificage to look upon science as an invading and aggressive force,which if ithad its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the more gratefu1 to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have bee11 born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。于是，一位帕修斯就会不时出现。

Passerby armour: Everybody good afternoon, we are very glad today to ask the old K that comes from phlogistic yellow network: Guan Peng Http://www.guanpeng.net/ comes to our interactive space, guanpeng was born 1982, living Anhui Hefei, have the IDC work experience that is as long as 7 years, hold the post of phlogistic yellow network (operation of responsible project of China35.com) vise general manager, accumulated rich industry experience and good technology, have pretty good communication and negotiation ability, engineer each IDC activity to obtain inside course of study for many times reputably, hold the position of some famous community leader for a long time to judge edition advocate of the site inside the course of study such as network of the world that reach IT keep a hand, have rich carry dimension experience to IDC industry.

路人甲 ：各位下午好，今天我们很高兴请到来自炎黄网络的老K：管鹏http：//www.guanpeng.net/来到我们的互动空间，管鹏生于1982年，居住安徽合肥，拥有长达七年的IDC工作经验，任炎黄网络(china35.com)副总经理负责项目运营，积累了丰富的行业经验和良好的技术，具备不错的沟通和谈判才能，多次在业内策划各项IDC活动获得好评，长期担任某知名社区主机评版主及IT世界网等业内站点的写手，对IDC行业拥有丰富的运维经验。

Ajita , if I enumerate the names of the Bodhisattvas in other lands who have been, are being, and will be born in the Land of Ultimate Bliss to make offerings to, pay homage to, and worship Buddha, I will not be able to finish doing so even if I spend an entire kalpa.

Ajita ，如果我要列举的名称在其他土地菩萨谁已经，正在和将出生在土地极乐，使产品，表示敬意，并崇拜佛，我将无法完成这样即使我花了整个劫。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！