查询词典 born to

Certain support of the people that can drop down there , be so ideal that one needs to hurt surely in coming true , probably having to abandon a few coming and going of catkin thing being born in up in this, has to remember a little years precipitate the characteristic asking residual happiness to be life with pity , this afterwards surely out.

在这生起的柳絮一定会在那里坠落，理想得一实现，或许不得不放弃一些过往之中必然要伤害的人和事，不得不记住一些岁月沉淀过后必然要残留的幸福和遗憾，这就是人生的特点。

The Christ entity desired to be born in space and time, to straddle creaturehood in order to serve as a leader, and to translate certain truths in physical terms.

基督实体的理想将出生在空间和时间，跨越creaturehood ，以便作为一个领袖，和翻译的某些真理在体育的条款。

Objective: To investigate immunostimulatory activity of CpG ODN against immunosuppression mice, aged mice, pregnant mice and their newly born mice; To screen a CpG ODN that its immunostimulatory activity against human cord blood lymphocytes is stronger than others; To observe immunostimulatory activity of CpG ODN against premature infants cord blood lymphocytes and to observe its cytolysis against Kse2 cells.

摘要目的：探讨CpG ODN对免疫抑制小鼠、老年鼠、孕鼠及其新生小鼠的免疫刺激作用；筛选对人脐血淋巴细胞免疫刺激作用较强的一种CpG ODN；观察其对早产儿脐血淋巴细胞的免疫刺激作用及刺激NK细胞对K_(562)细胞的杀伤活性，为开发适合人类新型疫苗佐剂奠定基础。

Another version, in the Homeric Hymn to Delian Apollo and in an Orphic hymn, states that Artemis was born before Apollo, on the island of Ortygia, and that she helped Leto cross the sea to Delos the next day to give birth there to Apollo.

还有一个版本是，阿尔忒弥斯的出生比阿波罗早一天，她生在一个叫Ortygia的岛上，然后还帮助她的妈妈穿过海洋到达Delos，在Delos生下阿波罗。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

I admit that, prior to the rebellion, by common consent, the right to enslave, as well as to disfranchise both native and foreign born persons, was conceded to the States.

菲力普斯在前一次战争结束时宣告说没有选举权而侈谈自由对刚获得解放的黑人来说是一种嘲弄是完全一样的。

Those movements endeavored to open a century that was reluctant to be born; our architectures try to exorcize the closing of a century that is disinclined to die.

作者Luis Fernandez-Galiano指出，二十世纪的前卫艺术运动旨在打开一个不情愿诞生的新世纪。而现在的新一代建筑师们则试图祓除令人厌倦的世纪末的闭锁。

Thosemovements endeavored to open a century that was reluctant to be born;our architectures try to exorcize the closing of a century that isdisinclined to die.

作者Luis Fernandez-Galiano指出，二十世纪的前卫艺术运动旨在打开一个不情愿诞生的新世纪。而现在的新一代建筑师们则试图祓除令人厌倦的世纪末的闭锁。

It is to carry out implement the central policy measure that urges support to be not state ownership economy to develop with the province, build environment of policy, market, legal system, government affairs, public opinion energetically, exert oneself solution is not state ownership economy to be born definitely it is difficult, difficult to live, development is mixed hard loan difficult question.

六是贯彻落实中心和省鼓励支持非公有制经济发展的政策办法，大力营造政策、市场、法制、政务、舆论环境，着力解决非公有制经济出生难、生存难、发展难和贷款难新问题。

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！