查询词典 born on the wrong side of the blanket

That's wrong, language is for the exchange of ideas,for communication.

这个想法是错误的，语言是用来交换思想，进行交流的。

She is gesture so excitedly that I know something is wrong.

她如此激动地打著手势，我就知道出了问题。

Had we been wrong not to teach him about the exclusionary nature of the "real world"?

难道我们错了，没有教给他被"真实世界"抛弃的感受吗？

In the united front , capitulationism is wrong and so is sectarianism with its exclusiveness and contempt for others

在统一战线中，投降主义是错误的，对别人采取排斥和鄙弃态度的宗派主义也是错误的。

In a united front,"all unity and no struggle" and "all struggle and no unity" are both wrong policies -- as with the Right capitulationism and tailism, or the "Left" exclusivism and sectarianism, practised by some comrades in the past.

在一个统一战线里面，只有团结而无斗争，或者只有斗争而无团结，实行如过去某些同志所实行过的右倾的投降主义、尾巴主义，或者"左"倾的排外主义、宗派主义，都是错误的政策。

Yet I won't exculpate for myself,because I think I really do something wrong.Sometimes I want to make a call or send a message,but I don't know what should I say.That doesn't represent I don't love them.Mybe I am the type in the song naming"love you more than I can say".

我也不会为自己辩解什么，因为我觉得确实是我做的不对，有时也想打个电话，发个短信什么的，可是又不知道说什么，但那并不代表我不爱他们，有首歌叫"爱你在心口难开"，或许我就是那个类型。

Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn't even know the crime was wrong.

刑事法庭对待"申明无罪的神经错乱"的裁决十分审慎小心，要求无行为能力非常严重，被告甚至不知道犯罪是错误的。

In that exergue,"organization up" lets her "draw a clear distinction, peg out a right and wrong".

在那段年月里，"组织上"让她"划清界线、分清是非"。

However, this argument, like the one about inventories, is wrong because it does not take into account the nature of oil as an exhaustible resource.

然而，这个观点，就像一个存货清单，是错误的。因为它并未考虑到油的本质是不可再生资源。

A court order was granted in 2000 to exhume and test Dalton's body, but the wrong body was exhumed.

某法庭下令准许挖掘并法检戴顿的尸体，结果却掘错坟墓挖了另一具尸体。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。