查询词典 born on the wrong side of the blanket

New York University economist William Easterly says this is one example of development gone wrong.

纽约大学的经济学家WE说这是发展中的一个错误。

New York university economist William Easterly says, this is one example of development gone wrong.

纽约大学的经济学家William Easterly表示，这是一个将人们带错路的例子。

New York University economist William Easterly says this is one example love development gone wrong.

纽约大学的经济学家William Easterly说这是一个方向错误的发展的例子。

If you think giving away that kind of money,is easy, you're wrong.

如果你认为这种捐赠很容易，那你就错了。

Eat one's words=admit that one is wrong, acknowledge that one is no good

若然你向老板推荐一个你认为很有能力的人才，但工作中发觉这是个庸才，那么你就得罪后把你原来讲的话吃了，这就是eat one's words的意思，与撒谎没关系。

Eat one's words不是"食言"（go back on one's word / break a promise）,是"认错;道歉"（to admit that they were wrong about something they said）.

另外还有一种情况叫false friend或false cognate，是指两种语言中形式相同或非常相似，但意义不同的词。

Is explaining to me and Peggy just what is wrong with you and Eben.

就是给我和贝蒂讲讲你和艾本到底是怎么回事

However, the crew of the Ebon Hawk believed that the Jedi Masters were wrong, that the Exile's ability to influence others was simply her natural leadership talent as a human, that she did not influence others through the force, but through emotion.

可是，乌木隼的船员们并不这么认为。他们认为放逐者影响他人的能力是她作为一个人类而拥有的天生的领导气质所致，她并没有用原力来影响他人，而是用情感。

It would be wrong to interpret Mr. Huang's criticisms as rejection of the ebullient Chinese art scene.

如果将黄锐的评论解读为对中国艺术欣欣向荣的排斥，就大错特错了。

The commander in the field is always right and the rear echelon is wrong

在战场上指挥官永远是对的，后方指挥所永远是错的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。