查询词典 born on the wrong side of the blanket

St. Peter checks his dossier and says,"Ah, you're an engineer -- you're in the wrong place."

上帝检查了他的档案说："啊，你是一个工程师，你走错地方了。"

From the theory and examples, the article points out why in the symmetric block the calculation of the double integral is easy to go wrong and offers some methods to avoid errors.

从理论和实例两个方面，指出了对称区域上二重积分计算中易出现问题的原因，并给出了避免错误的方法。

Of course, it also exposes them to double-barreled losses if they are wrong.

许多套利基金还运用操作杠杆来增加盈利，当他们分析失误或判断出错时同样会适得其反

In our daily life, there are many occasions on which we backed the wrong horse, for double-dealing people are found everywhere.

人总有看走眼的时候，因为口是心非，表里不一的人永远存在。

I've been up and down on him, but always said that I would love to be proven wrong for doubting him.

我对他的看法一直在变，但是我一直乐意我被指出我对他的意见是错的。

However, Dowie is confident Owen will prove his doubters wrong to push second-bottom Newcastle up the Premier League table.

然而，Dowie仍然相信欧文可以通过帮助纽卡斯尔逃离降级区的方式向他的批评者们证明自己。

Hi, you look down in the dumps. What's wrong?

嗨，你看起来垂头丧气的，怎么了？

When things seem to be going wrong for us in the Truth, it is not time to be downcast, but to reaffirm our faith in God.

当我们在真理的道路上事情仿佛在往坏的方向发展时，这并不是气磊的时候，却是加强我们对神的信心的时候。

I mean I love playing Draco, don';t get me wrong, I love him because he's bad.

我的意思是，我喜欢扮演德拉科，不要误解我。我喜欢他是因为他的邪恶。

Mother is took very bad, and the doctor says she's dying, and as father is not very well neither, and says 'tis wrong for a man of such a high family as his to slave and drave at common labouring work, we don't know what to do.

"妈妈病得很重，医生说她快要死了，爸爸的身体也很不好，还说他这样的高贵人家像奴隶一样地去干活太不像话；我们也不知道怎么办好。"

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。