查询词典 born on the wrong side of the blanket

The things you do wrong...

你做的这些错事。。。

You didn't do anything wrong .

你什么都没有做错。

The "do-nothing" Tories, he maintains, were wrong on both counts.

他认为"一事无成"的保守党在这两者上都是错误的。

The first is that Mr Dobson is wrong.

第一个理由就是多布森先生的话是错误的。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

Doctor: What's wrong with you?

医生：你怎么了？

There is something wrong with my computer,I can't save my document.

我的电脑有一些问题，我不能保存文件了。

Maybe Dod wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上帝也许会安排我们先遇到别的人，在我们终于遇到心仪的人时，便应该心存感激。

If he does, he will know that he was right,and I was wrong.

如果读了，他就会知道他是对的，而我错了。

It is because thou, the judge, doeth the wrong.

是因为你的裁决确实是错误的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。