查询词典 born on the wrong side of the blanket

IRIC arrogantly refused SVW's suggestion and SVW cost a whole day to coordinate between GE Beijing and Mr. IRIC, with SVW's persistent dissuasion IRIC finally agreed to have a measuring again and the readings showed that the deviation of the alignment data reached 2 mm, far beyond the specified standard 0.05 mm. If the wrong hadn't been corrected there would be serious consequence during the commissioning and damages to the bearings and seals would be inevitable.

但是IRIC坚决不同意，态度傲慢，我们花费了一天的时间同GE北京和IRIC进行之间协调，并积极说服，最终才同意再次测量一次，监测结果是对中数据偏差达到2mm，大大超出标准数据5丝，如果不纠正试车将会发生重大问题，轴承和密封都可能损坏。

This tells you that there is a specific distinction between the right and the wrong.

这件事告诉你是与非是有明确的区别的。

I was too young then to distinguish right from wrong.

要是我没说那些愚蠢的话该多好！

E.g. I believe that he can distinguish right from wrong.

我相信他有辨别是非的能力。

We should learn to distinguish right from wrong.

这些都是要靠我们平时自己不断的积累。

I read and think about books so that I can distinguish the right from the wrong.

我阅读和思考的书籍，使我能辨别是非。

It is often difficult to distinguish what is right from what is wrong?

通常明辨是非是很难的吧？

I think he's old enough to distinguish the right from the wrong.

他不小了，该能够辨别是非了。

No, stop! Everything was wrong. Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now. It was her silence they had heard.

不，等一等！并不是事事都顺当，娜娜整夜都在不停地吠，这时候不出声了，他们听到的是她的沉默。

Apparently, this approach of Furong District Court is wrong and illegal.

CS市芙蓉区法院这种做法是错误的、违法的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。