查询词典 born on the wrong side of the blanket

That he would have forgiven me any wrong upon earth, but that one deliberate and passionless wrong that I had done him.

我在世上做的任何错事，他都可以原谅；唯独我对他所做的那一件深谋远虑、无情无义的错事，他是不能原谅的。

It's wrong like infectious medicine was wrong before Pasteur.

像在巴斯德之前的传染病医学一样错了。像颅相学一样错了。

But no one told me that in the wrong time to hit the wrong person, what is God's torture it, is obviously the right people, yet they are dismantled in a different time and space, perform a different role, should not they that the role of their own.

可是没有人告诉我，在错的时间碰到错的人，究竟是什么，是上天的折磨吧，明明是对的人，却把他们拆散在了不同的时空，演绎着不同的角色，不是应属于自己的那个角色。

To avoid the permutable model of protein, the 43 Table of Triplet Codes Given by F.H.C.Crick in 1969 is in fact that one group of permutations versus the permutation elements in another group of permutations , which is a typical wrong application and a wrong calculation.

Crick 43 遗传密码表回避蛋白质分子的排列组合模型问题，根据氨基酸种类数20 和 DNA 上碱基种类数 4进行对四元素选三元素的排列组合计算建立" DNA ～蛋白质"间的一一对应，本质上是排列组合应用中一组排列组合对应另一组排列组合的具体元素。

If things go wrong, it must be a personal, human error, the result of fingering, tampering, a button getting stuck, someone hitting the wrong key.

即使出了错，那必然是个人导致的错误，是人为因素造成的错误，是乱摸乱动的结果，是哪个按钮卡住了，是有人按错了键。

In fact, he declared it was of no use to work on his farm; it was the most pestilent little piece of ground in the whole country; every thing about it went wrong, and would go wrong, in spite of him.

事实上，他宣称它没有用在他工作的农场，它是最pestilent地面一小部分全国，每一件事对出错，并会出问题，但在他。

In fact, he declared it was no use to work on his farm; it was the most pestilent little piece of ground in the whole country everything about it went wrong, and would go wrong, in spite of him.

事实上，他觉得在自家的农场里干活只是徒劳无获。那是全村最惹人厌的一小块地，各方面条件都差，不管他多勤劳，地也不会变好。

In fact, he declared it was of no use to work on his farm; it was the most pestilent little piece of ground in the whole country; everything about it went wrong, and would go wrong, in spite of him.

事实上，他宣称在他家的农场上再折腾也不管用，那是整条村子里最贫的一小块地，一无是处。

Willy Wonka:Wrong, sir! Wrong! Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

旺克：不对！在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

It's wrong like phrenology is wrong.

它的所有重要信念都错了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。