查询词典 born on the wrong side of the blanket

Injuria no excusat injuriam 英译:One wrong cannot justify another wrong.

汉译：谁主张谁举证，而不是谁否认谁举证；因为事物之常理决定了否定者不易提出证明。

First of all, I want to tell you that insulting people is wrong. Why is insulting people wrong?

首先，我要告诉你骂人是不对的，骂人为什么不对？

Everything is wrong,,utterly and irretrievably wrong .

什么都错了，绝对地，无可挽回地错了。

Please really do watch what you say, Mr Koh and try to avoid using the wrong words at the wrong time.

我想请许校长在说话时要小心一点，不要在错误的情况下说出错误的话。

They are sending the wrong signal at the wrong time, says Carlo Stagnaro, of Istituto Bruno Leoni, a pro-market think-tank in Turin.

都林前销售智囊团，布鲁诺里昂尼研究院的卡罗·斯泰格纳罗说"他们在错误的时间发出了错误的消息，"。

A lot of people had already acquired a vested interest in finding something wrong; if there was nothing illegal in our long-ago land deal, perhaps they could catch someone doing something wrong in the handling of it.

许多人已经习惯了一种既得权利，他们立志要找到错误；如果我们很久以前的地产买卖中根本没有不法行为，或许他们能够发现某些人在处理这件事时犯的某些错误。

We just ran into the wrong matchup at the wrong time, and performed poorly while doing it.

我们只是在错误的时间碰上了错误的对位，而且表现得很差。

I mean, we know the difference between right and wrong. We just chose wrong.

我是说我们知道对与错的分别，我们只是选择错的一面。

You run into the wrong hall monitor, mess up on the wrong test.

你错误地遇到了走廊监察员，错误地搞砸了测试。

If we have the wrong metrics, we will strive for the wrong things.

如果我们使用一个错误的衡量标准，那我们就是在努力做错误的事情。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。