查询词典 born into

Conventional wisdom says it's the students who get straight A's, blow the roof off the SAT and go to Ivy League colleges. Or maybe it's the children born into wealthy families with brilliant connections.

人们普遍认为，日后将成为百万富翁的是那些成绩优异并考入名牌大学的学生，抑或是出生于富裕家庭或名门望族的孩子。

Harriet Tubman's name at birth was Araminta Ross. She was one of 11 children of Harriet and Benjamin Ross born into slavery in Dorchester County, Maryland.

生于马里兰州多尔切斯特郡的海丽特塔布曼出生时的姓名为亚诺米塔萝丝，她的父母海丽特及本杰明总共生了11个小孩，而他们本身也是奴隶。

O liver Cromwell was born into a family of minor Huntingdon gentry on 25 April 1599 and baptised at St John's Church in Huntingdon four days later.

澳肝克伦威尔出生到一家小亨廷顿士绅对1599年4月25日受洗，并在圣约翰教堂亨廷顿四天后。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Born into a society that practiced the polytheistic rites of ancient Indo-Iranian religion.

他并不活在宗教真空的世界里，而是出生在一个实践古代印欧宗教多神教传统的社区中。

Nusayris are in fact born into the sect; the initiation ceremony serves to confirm their membership.

nusayris其实都是出生到该教派；启动仪式上，足以证实其会籍。

Bish was born into an orthodox Hindu family, but attended a private Jesuit school for 11 years.

比西出生于一个正统的印度教家庭，在一所耶稣教会学校学习了11年。

Born into a life of privilege, Joseph Banks was the son of a wealthy family.

约瑟夫出生在一个特权的家庭里，他是一位富有家庭的儿子。

Born into a life of privilege , Joseph Banks was the don of a wealthy family.

约瑟夫·班克斯是一个富裕家庭的儿子，生来就享有特权生活。

Born into a life of privilege,Joseph Banks was the son of a wealthy family.

Joseph Banks是一个富裕家庭的孩子，生来就享有特殊权利

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。