查询词典 born into

Before we can even enjoy the privilege of prayer, we need to be born into God's family.

我们在享受祷告这个特权之前，必须先在神的家里重生。

However, no matter what your situation may be, you were born into this world in accordance with your vows.

然而， 无论境遇如何，你却是依你的誓言诞生在这世上。

Yet the little boy still didn't know if he wanted to be born into a world where there was a door in the floor.

但这个小男孩还是不知道他是否想要来到这个地板上有那样一扇门的世界。

It is possible to be born into this physical world and continue to maintain your connection to who-you-really-are and to your absolute Well-Being.

来到这个物质世界以后，继续保持与你是谁以及你绝对的幸福之间的联系，是可能的。

Your final decision is to be born into the American family even though you know you will suffer terrible abuses.

你最后决定生在美国家庭，即使知道未来会遭受可怕的虐待。

LIEUT13}{Did you make the choice to be born into this ash covered world?

{LIEUT13}{你做出的选择是生来成为这些覆盖世界的灰烬吗？

You are very lucky and fortunate to be born into this great country and to be a citizen of China with all the privileges of your birth.

你们是非常幸运的，因为你们降临在这个国度，并且拥有国家赋予的与生俱来的各种特权。

They don't choose to be born into a beggar's lap and as the upper-class of the society; it's our responsibility to help them.

他们无法选择自己是出生在一个乞丐的家庭还是出生在上流社会；帮助那些孩子是我们的责任。

You turn in your paperwork to the wise Rishi whose job it is to help you find a life situation you can be born into so that you will learn these things.

你把表格交给智慧的圣哲，他的任务就是帮你找出一个你将出生于此的生活环境，这个环境能让你学会这些品质。

I intend to seal all lineages associated with terrorism and autism so that they cease to be born into the future in my ancestry.

我意愿封存所有与恐怖主义和孤独症相关的血统，好让它们在未来我的后代中停止诞生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。