查询词典 born into

Although good leaders often begin with similar expectations, convinced they're natural-born chieftains, they soon run smack-dab into a little thing called Monday morning.

虽然优秀领导者往往也有同样的期待，确信自己是天生的领袖，可不久他们便迎面遇到了一个称之为&周一清晨&的小事物。

Soon after my daughter was born last fall I fell into a PPD.

去年秋季我女儿出生之后不久，我就陷入了产后抑郁。

Most of all, you knew that you were coming into this life experience with a Guidance System to help you remain true to your original intent as well as to your neverending amended intentions that would be born out of this very life experience.

最重要的是，你也知道，来到这个尘世时已经配备了一个指导系统来帮助你和最初的意图保持一致，也和你那些源生于这个生命体验中的，不无休止的，不断修订的意图保持一致。

Methods 360 schizophrenics were divided into research group(n=165, born in July to December) and control group(n=195, in January to June), statistically analyzed by selfmade questionnaire.

将360例精神分裂症患者按出生月份分为实验组（7～12月份出生）165例和对照组（1～6月份出生）195例，采用自编一般项目调查表进行统计分析。

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His only Son Our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.

我信全能者天主父造成天地，我信其唯一圣子耶稣基督我等主，我信其因圣神降孕，生于玛利亚之童身，我信其受难于般雀比拉多居官时，被钉十字架死而乃瘗，我信其降地狱第三日自死者中复活，我信其升天坐于全能者天主圣父之右，我信其日后从彼而来审判生死者，我信圣神，我信有圣而公圣教会诸圣相通功，我信罪之赦，我信肉身之复活，我信常生。

The well-liked Max Volcansek, 36, born in Minnesota, had come into the Marine Corps as an aviation cadet in 1936 after graduating from Macalester College.

受到大家喜欢的马克思·沃尔康瑟克中校36岁，出生于明尼苏达州，1936年从麦卡莱思特大学毕业后以航空兵学员的身份加入了海军陆战队远征军。

William Shakespeare was born probably on April 23, 1564, into a merchant''s family in Stratford-on-Avon.

莎士比亚出生于大概1564年4月23日，成商人的家人在斯特拉福-130。

As he noted in his autobiography, he was "born a twin of fear" because his mother went into premature labor out of fear that the Spanish Armada was about to attack England.

他指出在他的自传中，他是&天生的双恐惧&，因为他的母亲走进早产出于恐惧，西班牙无敌舰队即将袭击英国。

Alan Alexander Milne was born in 1882, went to Trinity College, Cambridge; was editor of The Granta (the leading undergraduate publication at Cambridge at that time); and plunged into the great whirlpool of London journalism.

阿伦亚历山大米尔纳出生于 1882 年，并在剑桥大学三一学院就读。当时他是《格兰塔》(当时剑桥大学本科生出版物的佼佼者)的编辑，并在英国媒体报业摸爬滚打。1906 到 1914 年间，他曾就职于《笨拙》报社。

Alan Alexander Milne was born in 1882, went to TrinityCollege, Cambridge; was editor of The Granta (the leading undergraduate publication at Cambridge at that time); and plunged into the great whirlpool of London journalism.

阿伦·亚历山大·米尔纳出生于1882年，并在剑桥大学三一学院就读。当时他是《格兰塔》（当时剑桥大学本科生出版物的佼佼者）的编辑，并在英国媒体报业摸爬滚打。1906到1914年间，他曾就职于《笨拙》报社。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。