查询词典 born into

Born in captivity, these two Bengal tiger youngsters will never be fit for release into the wild.

这两只被关的孟加拉小老虎永远不会被释放，那是由于野性所致。

I remember when I was born my daughter's doctor told me that I fetal position is not correct, it is necessary to open, when I am well aware that section, then if the baby might not奶吃also very detrimental to their own, so I decided to shun the middle, into the delivery room did not expect less than half an hour on the birth , and all are smooth, when I came to realize that the most important strength and confidence...

记得我生我女儿时医生说我胎位不正，要剖腹，当时我很明白如果剖腹的话宝宝可能没奶吃也对自己很不利，所以我下定决心顺产，没想到进产房不到半小时就生下了，而且一切都都有顺利，这时我才明白坚强和信心最重要。。。

It"s vegetal mycelia were colorless, smooth, 1.2μm～3.0μm crude, manyconidiogenous cells born on vegetal mycelia, sometimes as many as a dozen,a very small number were single. The base of conidiogenous cell wasenlarged and many of them were bottle-shaped or spherical. The upper ofconidiogenous cell extended into a conidiogenous axis of 1μm wide and 14μm length which was the knee-bending ("Z like bending), there were small pectinae on the axis, conidium located on the small pectina.

营养菌丝无色，光滑，有隔，粗1.0μm～3.0μm，产孢细胞常浓密簇生于菌丝或泡囊上，有时可多达十几个，极少数单生，产孢细胞基部膨大，多为瓶形，近球形，颈部明显延长成粗1μm，最长达14μm的产孢轴，呈膝状弯曲，轴上具小齿突，分生孢子位于小齿突上。

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

190 Composer. Jinhua, Zhejiang native, was born in Sichuan, Chongqing,.1957-year student at the High School Affiliated to the Central Conservatory of Music in 1959, into the Tianjin Conservatory of Music on the hours began to compose their works have to be vocal from the divertimento " revolutionary martyr Poems,"Female small chorus" commune secretary to work in the fields "," we give pigs nanny ", violin solo song" Ruili River,"String Quartet" youth ", etc..1946 tune-year term creative workers in Tianjin Opera .70 era creations as "the most beautiful hymn dedicated to the party","Beijing ah, you are the heart of the great motherland,""sing the song playing bongo drum," and dance music "geese fly."

作曲家。祖籍浙江金华，生于四川重庆。1957年就读于中央音乐学院附属中学，1959年入天津音乐学院作曲系，就学时便开始作曲，其离要作品有声乐套曲《革命烈士诗抄》、女声小合唱《公社书记下田来》、《我们给猪当保姆》、小提琴独奏曲《瑞丽江边》，弦乐四重奏《青春》等。1946年调天津歌剧院任创作员。70年代创作作品有《最美的赞歌献给党》、《北京啊，你是伟大祖国的心》、《打起手鼓唱起歌》以及舞蹈音乐《鸿雁高飞》。

We wanted to make a story on diversity, an amusing story for children. That is why "Spotless" was born, the story of a white fat, ugly dog fallen in love with a wonderful black white-spotted dog lady. To win her love he decides to paint his coat with some black spots, so he turns into the finest dog in Dog Town and he wins her heart over.

那时候，正思索著要写一本大人小孩都可以看的书，於是有了 'Spotless'的诞生，内容在描述一只白色肥肥的、丑丑的小狗，爱上了一只有著黑白斑点的母狗，为此他跑去买一件衣服上面画满黑白斑纹，然后把自己变的很绅士，到了小狗城去赢得这位小姐的芳心。

Modern storytellers have tapped into those images to sell everything from sports cars to gardening clogs.They don't need to push too hard:A 1991 study found that while only 16 percent of American girls are born blond,80 percent of American boys prefer them to brunets or redheads.

现代编故事的人已经把这些形象编在了他们推销的从跑车到花园中穿的木底鞋等每一样商品中，而且他们并不需要拼命推销。1991年的一份调查发现，只有16％的美国女孩天生是金头发，而80％的美国男孩喜欢她们甚过那些浅黑色或红头发的女孩。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

Around the fourth century B.C., Zoroastrianism, or Fire Worship as it was popularly called, which was born in ancient persia, was introduced into Xinjiang through Central Asia

公元前四世纪前后，产生于古代波斯的琐罗亚斯德教即中国所称之祆教经中亚传入新疆。

The incorporeal one said: This is the first-created Adam who is in such glory, and he looks upon the world because all are born from him, and when he sees many souls going through the narrow gate, then he arises and sits upon his throne rejoicing and exulting in joy, because this narrow gate is that of the just, that leads to life, and they that enter through it go into Paradise.

该无形资产的人说：这是首次用泥土创造的人是在这样的荣耀，他期待经世界，因为所有人生而从他的，当他看到许多心灵经历窄门口，然后他的时候，坐在他的后王座弹冠相庆exulting在喜悦的，因为这种狭隘的1689年，即公正，从而导致生命，他们认为，进入通过它进入天堂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。