查询词典 born into

METHODS Neonatal HIBD models were made according Rice method, new-born rabbits wereanesthetized by aether inspiration, and their right common carotid arteries were ligated.Experimental animals were put into the hypoxic champer (8%FIO2) for two and anhalf hours. Control groups included five ligated animal which didnt undergo hypoxicmanagement.

实验方法按照Rice法制备新生兔缺氧缺血性脑损伤模型，即用乙醚吸入麻醉动物，5％盐酸利多卡因局部浸润麻醉，颈部正中切口，剥离右侧颈总动脉和迷走神经，用2号缝线将剥离出的右侧颈总动脉作永久结扎。

He had just been born when Somalia's last president, a cultish dictator named Mohamed Siad Barre, was overthrown and the country descended into decades of sustained anarchy.

索马利亚备受崇敬、实施独裁的前总统巴瑞被推翻时，他才刚出生；整个国家旋即陷入持续了数十年的无政府状态。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

The Javanese word loro literally means two - 2 and sneaked long ago into the name of the myth about the Spirit-Queen born as a beautiful girl/maiden, in Old Javanese rara , written as rr ,.

爪哇字的字面意思洛罗2 -2和潜入到很久以前的名称，神话的精神，英国女王出生的漂亮女孩/处女，在旧爪哇受体a ，可作为受体a ，

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Contrary to what some Buddhists teach and believe, the Buddha here declares that nirvanic Liberation actually has its own "form"(although this is imperceptible to contaminated worldly eyes) and is empty only in the sense of being free of suffering and of the 25 categories of painful existence into which beings get born while still trapped in samsara .

与某些佛教徒的教义和信仰相反，佛陀在这里宣布说涅磐解脱有自己的形式（尽管它是对受污染的世俗的眼睛来说这是微妙的）而且是空的仅在自由的感觉之中和25类痛苦的存在在那里生命出生了同时被困在轮回之中。

Xie Ge is qualitative, elliptic or written complaint pouring egg is chief circle, long 4-8(-12) centimeter, wide 1.8-4.5 centimeter, xian Dun knife base level of ministry wedge margin is provided toothed, two sides is not had slippery without wool; Petiole grows 3-7 millimeter, beautiful sheet is born or 2-4 composition gives birth to cyme white, diametical 2.5-3.5 centimeter, have sweet smell, millimeter of peduncular long 6-10, issue a turn; Sepal 5(6), circle, the constellation when fruit is put; Petaline 7-8(-9), broad look pouring egg or circle; Stamen is most, outside annulus filament is accrete into short canal; Ovarian 3 rooms, outside by wool, style is topmost 3 crack.

叶革质，椭圆形或倒卵状长圆形，长4-8(-12)厘米，宽1.8-4.5厘米，先钝刀基部楔边级具锯齿，两面无滑无毛；叶柄长3-7毫米，花单生或2-4组成生聚伞花序白色，直径2.5-3.5厘米，有香气，花梗长6-10毫米，下弯；萼片5(6)，圆形，果时宿存；花瓣7-8(-9)，宽倒卵形或圆形；雄蕊多数，外轮花丝合生成短管；子房3室，外面被毛，花柱顶端3裂。

Results: Human stem cells were successfully transplanted into 6 fetal sheep and 5 lambs were born and lived. PCR analysis showed that there was human derived cell engraftment in the liver of the 5 lambs. Immunohistochemical staining and ISH with Alu probe showed human derived hepatocytes in the lobes or around periportal area, expressing albumin and CR18. Alu ISH also showed there were positive cells in the epithelia of bile duets.

结果：在移植的 6 只胎羊中，5 只顺利生产；PCR 检测显示 5 只实验羊肝脏组织中均有人源性细胞的嵌合：免疫组化及 Alu 探针原位杂交显示人源性细胞分布於门管区周围和肝小叶中，表达白蛋白、CK18 等肝细胞分化标志；Alu 探针阳胜细胞也分布於胆管上皮中。

When kundalini shakti reaches sahasrara, it is known as the union between shiva and shakti, individual consciousness dies and universal consciousness is born . sahasrara is visualized as a thousand petalled lotus ,unfolding into eternity.

当昆达里尼能量到达顶轮，就意味着SHIVA和SHAKTI的融合，自我的消失，大我的完成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。