查询词典 born into

He knew with the instinct of a born confidence-man that people are always suckers for young boys just turning into men—especially boys with clear, candid faces, honest blue eyes, straw-blond hair, and a toothsome grin, to boot.

他很自 信地知道——人们喜欢剥削童工——尤其是面目清秀的，诚实的，蓝眼睛的，金色头发的，笑口常开的男孩。

So, if a mouse is born from a stem cell injected into a tetraploid blastocyst, that stem cell must have been totipotent.

所以如果一只老鼠诞生自注射过干细胞的四倍体晶泡，那么干细胞就是全能的。

He was born a commoner, albeit into a wealthy Transylvanian family.

他出生平民，尽管是生于一个富裕的特兰西瓦尼亚家庭。

Born Francoise Quoirez into a wealthy family in 1935, she wrote under the name of a character created by Marcel Proust and burst onto the literary scene with Bonjour Tristesse in 1954, a tale of spoilt children of the bourgeoisie.

莎冈本名为夸瑞，出生於1935年6月21日法国西南部一个富裕家庭，1953年她以6周的时间写完第一部著作《日安忧郁》，1954年发表，莎冈为她当时所用的笔名，取自法国作家普鲁斯特作品《追忆逝水年华》书中人物的名字，这本书是关於一个中产阶级家庭中被宠溺的孩子的故事，把上流社会人士充满诱惑和无信仰的生活描写的入木三分。

In fact, words that I cannot remember not knowing. As if I had been born with them in my mouth, as if they were the seeds of a sour fruit that someone else ate and then ungraciously stuffed its remains into my mouth.

事实上，只要是听过的字，我都能模仿个七成样，既像是我天生就会的，又像是有人吃了什麼太酸的水果，粗鲁地将吃剩的渣滓硬塞进我嘴里。

Desert rose will assist those who are choosing to create a unity based group in ascending into the necessary dance to allow community to be born.

沙漠玫瑰将协助那些选择来创造提升中的统一团队的人们，进入到让社区诞生的必要舞蹈中。

Love's Witness Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one instant give both H...

今天我们来讲一个在身体很健康和精力充沛的时候说的常用语：in the pink。当一个人告诉你：He is in the pink，那你就知道他肯定感到身体很好。In the pink这个习惯用语的。。。

MATERIALS AND METHODS: The newborn mice were divided into DES, urethan and U+ DES groups. U was given in 500 mg/kg dose ip on the 14th day after they were born. DES was administered by ip on 1 d, 8 d, 15 d in the doses of 1/7, 2/7 and 4/7 LD50 of the day of treated.

材料与方法：ICR新生鼠，分设DES、乌拉坦和U+DES组。U在14d以500mg/kg腹腔注射(intraperitoneal，ip)；DES分别在1d、8d、15d ip，共3次，分别以注射日龄LD50的1/7、2/7、4/7为DES低、DES中、DES高组。

This time the baby has these characteristics, active is the child's nature, although easy to get into trouble, but this is their first step to explore the world ah, the children born with a curiosity, not to obstruct them, as long as appropriate attention to the protection they can , and along with the growth of the children of this age is increasingly being undermined curiosity, why do not we cherish those brief moments, the children one year old, fast, if you wish to exercise his focus, you can find a bottle washing vials clean equipment to give him a small Peas, but we must look after, so as not to devour him, you can find more stories picture to him, when you see him small摸样carefully, you will find that he has become more concentrated.

这个时候的孩子都有这些特点，好动是孩子的天性，虽然容易闯祸，但是这也是他们探索这个世界的第一步啊，孩子天生有好奇心，不要阻挠他们，只要适当注意保护他们就可以了，而且随着孩子年龄的增长这份好奇心越来越被削弱，为什么我们不好好珍惜这些短暂的时刻呢，孩子快一岁时，如果你想锻炼他的专注，就可以找个小瓶瓶洗干净了给他装小豆豆，但是一定要照看好，以免他吞食，还可以找些故事图片给他看，当你看到他认真的小摸样时，你会发现他变得专心多了。

In 1212 he received a young, well-born nun of Assisi, Clare, into Franciscan fellowship; through her was established the Order of the Poor Ladies, later the Second Order of Franciscans.

在1212年他获得了年轻人，以及出生的尼姑的阿西西，克莱尔，到济金；通过她的成立令可怜的女子，后来二阶方济。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。