查询词典 born into

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

Analyze the failure models of rock slope, and then classify the sliding plane, the sliding plane can be divided into self-born sliding plane, appendiculate sliding plane and mixed sliding plane, furtherly summarize the selection method of mechanics parameters to each types. Based on the classification, the author establishes the mechanics model of each sliding plane.

论文主要研究内容和结论如下：(1)阐明了边坡滑动面力学参数取值的研究对象、重点及其研究意义，简要回顾了滑动面分类、结构面强度取值、滑动面试验强度取值和力学参数反算的研究现状，针对目前研究中存在的一些问题，提出了本文的主要研究内容。

Analyze the failure models of rock slope, and then classify the sliding plane, the sliding plane can be divided into self-born sliding plane, appendiculate sliding plane and mixed sliding plane, furtherly summarize the selection method of mechanics parameters to each types. Based on the classification, the author establishes the mechanics model of each sliding plane. Discuss the influence of water and weathering and sedimentation conditions on rock slope, and then specify the geological cause of rock bedding slope, counter-tilt rock slope and cracked rock slope.

2分析了岩质边坡的几种主要破坏模式，在此基础上对岩质边坡滑动带进行分类研究，从大的方面主要分为自生型滑动面、依附型滑动面和混合型滑动面三类，总结与各类滑动面相适应的力学参数取值方法，从而建立岩质边坡滑动面的力学分析模型，讨论水、风化和沉积环境对岩质边坡的影响，归纳了顺层岩质边坡、反倾岩质边坡和破碎岩质边坡滑动面的成因。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为"自源新词"和"他源新词"两大类，其中的新生词和传承词分属"绝对新词"和"相对新词"，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Born in 1784 in Leghorn into an Italian Jewish family that had settled in London, Montefiore belonged to Britain's Sephardi elite. They made their fortunes trading coral, diamonds and other commodities across far-flung family and social networks.

蒙蒂菲奥里1784年生于意大利莱戈恩一个犹太家庭里，后来全家人居住在伦敦，属于当时英国的西班牙系犹太精英，通过广泛的社交圈进行珊瑚、钻石以及其它产品的贸易。

Methods: Adult mice of Kunming variety were used as experiment animals. After judgement of oestrus, the oestrus period and oestrus stage were determined, and then those mouse were grouped depending on oestrus stage. The mice were dealed with diferrent dosage of PMSG and HCG to make them superovulation, afterwords were mated individually with the male mouse together at same cage. The embryoes were rinsed out and evaluated after 3.5 days when the plug had been seen. The transplant mice were born after the high-quality embryoes were transferred into the receptors mouse uterus at the same oestrus stage which was stimulated by mating with the male mouse which spermaduct had been ligated previously.

以昆明系小白鼠为实验动物，取性成熟个体，先进行发情鉴定，确定其发情周期及不同的阶段，然后按发情阶段分组，分别用不同剂量的孕马血清促性腺激素和人绒毛膜促性腺激素进行超排处理并与公鼠合笼，在见栓后的第3.5天冲胚，对所得胚胎进行鉴定；将质量较好的胚胎选出，移入同期发情并经结扎公鼠交配刺激后见栓的受体小鼠子宫内，得到移植小鼠。

But Spurgeon, the man of God, replied: Years ago I was born as a baby into this world, and my birth certificate was lost, or nobody took time to make one.

但神人司布真回答：很多年前，我作为婴儿降生在这个世界上，但我的出生证明弄丢了，或说没人为我费时做一张。

Born as an engineering Company, after a while it turned into a production site, at first of Stearic Acid and Glycerol only, than of derivatives as well.

作为一个出生工程公司后，虽然变成了生产现场，在第一硬脂酸和甘油只，比衍生物以及。

Reagan was born in Tampico, Illinois, in 1911. Before entering the politics, he had been a lifeguard, a sports radio announcer, a columnist, and a movie and television actor. Reagan was elected the Governor of California in 1966 and was reelected in the consecutive term where he stayed in office until 1974. In 1981, he became the 40th President of the US. Followed the end of the detente in 1979, Reagan, fearing the balance of power would be distorted, introduced the Strategic Defense Initiative sometimes dubbed as the "Star Wars"(「星战计划」 of 1983, which proposed to deploy a space-based defense system to make the US invulnerable to nuclear weapon missile attack. This was aimed to add value to the US military strength, hence forcing the USSR into unsustainable military spending to maintain parity, and upsetting her economy.

列根在1911年於美国伊利诺州坦皮科出生，年轻时曾担任过运动广播员、救生员、报社专栏作家、电影演员、电视节目演员。1966年至1974年，连任两届加利福尼亚州州长。1981年，宣誓就任第40任美国总统。1979年，冷战缓和时期结束，美国为免与苏联「核平衡」的形势被打破，列根於1983年提出「星战计划」，建立一个以外太空为基础的飞弹防御网，以维持其战略优势及拖垮苏联的经济。

Nelson Mandela was born on July 18th, 1918 into a royal family of the Tembu , a Xhosa-speaking people.

纳尔逊。曼德拉于1918年7月18日出生在滕布的一个皇室家庭里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。