查询词典 born into

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle'within the hour'.Was Voldemort born on December 31st or January 1st?

第六部里我们得知梅洛普冈特在除夕之夜踉跄着走入孤儿院，并且"不到一小时"就生下了汤姆里德尔那伏地魔生于十二月三十一日还是一月一日？

Cub born to black or dark brown, after the molt into chocolate.

幼崽出生时为黑色或深棕色，换毛后变成巧克力色。

Moo Hyuk is abandoned from parents as soon as he was born, then adopted into Austrailian family.

当Moo Hyuk一出生，他就被他的父母抛弃了，然后他被一个澳大利亚家庭所收养。

Most of the participating artists into Shanghai Fresh Art Exhibition were born in around the 80's, and were accepted as excellent young artists of Neozoic era at home.

上海新锐艺术大展其中很多参展艺术家出生于80年前后，是一批国内优秀新生代年轻艺术家。

The two small cells born at southeast of Beijing develop rapidly and gradually move northwestward into urban area.

分析还表明，20：00左右的超强雷达回波是由大气异常传播造成的虚假超折射回波。

Robert Oppenheimer was born on April 22, 1904, into a wealthy, New York, Jewish family.

1904年4月22日，罗伯特·奥本海默出生在纽约一个富有的犹太人家庭。

Never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey.

有时，她那件披开的、撕裂的衬衫几乎落到了腰际。

Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin.

后来，当我从政后，能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历，倒也是个精彩的故事，就像和出生在小木屋的故事一样精彩。

When an Ogre is born without a paunch, it is thrown down into a gaping, jagged pit that leads to the darkness below.

一但一个食人魔出生的时候没有硕大的肚子，他就会被丢弃到那种裂开、呈锯齿状的黑暗凹坑中。

The story is, apparently, widely believed: a dog signifies Monday, a pig Wednesday. Miss Suu Kyi was born on a Tuesday, so the perambulation bound her into powerlessness.

看起来，这个故事是被广泛相信的：因为狗代表星期一，猪代表星期三，昂山素姬小姐的生日是星期二，所以这次散步会让她束手无策。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。