查询词典 born into

I believe we're all born with an intelligence and a consciousness that's hard-wired into our DNA.

我相信我们与生俱来拥有智慧和自觉性，那是我们DNA的硬件。

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

On nov. 6, 1946, though the climate not very cold, but all of a sudden, appears jsut as warm as in spring, for a grand family are all waiting for a newly-born boy, all in may. When he was falling down on this world, his relative holding up the fat little baby on his own, his face red with white complexion, curled with brown hair, high-nosed, which show his handsome and talents, eyes sparkling looking around the world beside him, seemingly to have a nose into this marvellous world, how it is such. When his first cry comes out, it is just such that his announcement to the world, i am coming, i love this world, and all the people in this planet..

1946年11月6号，虽然天气寒冷，但突然间天气转暖，温暖如春，因为有一个伟大的家族正在欢天喜地的等待一个新生命的诞生，当它呱呱落地时，亲人用双手托起了饱满的男孩男孩，他方圆的脸上白里透红，黄褐色的卷发布满头顶，高高的鼻子显出了英俊和才气，一双炯炯有神的大眼睛向四周探望，看看这神奇的世界多么的精彩，当他第一句哭喊的响亮的喊声，就象向世界宣布，我来了，我爱这个世界，爱这个世界上所有的人。。。

Born in Suffolk, England, Hoskins had a number of occupations before going into acting, among them fire eater and steeplejack.

出生於英国绍福克，霍金斯成为演员以前，曾从事过多种职业，包括吞火表演者和高空作业修建工。

Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith,who was born in 1861.When he was at college,his class was once asked to invent a new game that could be played indoors during the long winters.Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden floor,so the safety of the players was important.Knocking into players and falling down would be dangerous.

篮球是由加拿大博士詹姆士·奈史密发明的他出生于1861年当他上大学的时候他所在的班级被要求发明一项新的活动可以在漫长的冬季里玩的奈史密发明了一项在硬木地板上的活动项目所以运动员的安全极为重要运动员之间的碰撞跌倒都有危险。

In The History of Sexuality, according to Foucault, the body is the site on which discourses are enacted, and power exerts and is resisted. The three marriages in Kinfolk illustrates Chinese cultural discoursebs discipline on American cultural discourse. Even though the overseas returnees, like James and Mary, have returned to their kinfolks, they fall into new anxiety that they cannot get rooted in the land because they were born and grew up in America, and were cultivated by American culture particularly.

生长在美国的詹姆斯和玛丽虽然回到了同胞当中，但是他们为无法真正扎根其中而苦恼，通过与当地的接受(来源：ABC论文45网www.abclunwen.com)中国文化教育长大的伴侣结合他们才感觉最终扎根下来。

The combination of this high-born lineage and a successful career in the Church gave him a direct insight into the hopes and fears of the knightly classes, and this, in part, explains why crusading satisfied the aspirations of so many.

这种高出生血统组合，在教会给了他一个成功的职业生涯将希望和恐惧的骑士阶层直接的洞察力，而这部分解释了为什么这么多的十字军满意的愿望。

Born in Germany and lived in three continents across the world, Executive Chef Limmer has successfully integrated into different cultures encountered, which helped him to develop his unique culinary ideas and skills dynamically.

出生于德国的林亚伦主厨曾工作生活在欧洲、非洲和亚洲等很多地方，也正是这些宝贵的生活经历使得他能够很快接纳并融入不同国家的文化之中，并因此成就了他与众不同的烹饪理念和技巧。

Born in Hiroshima in 1902, into the Tokyo Imperial University to study English, published 1903, translated as "Maeterlinck's" group-blind , began to participate in drama activities in Japan .

生于广岛1902年，入东京帝国大学英文科学习，1903年发表了译作《梅特林克的《群盲》），开始参与日本戏剧活动。

Born in Mecklenburg, Germany, in 1958 into the Kassel Art Academy to study painting and applied art, for many years after graduation served as the artistic director of advertising agencies, design products and services, advertising, has accumulated a wealth of experience from which During this period, he founded his own studio in 1968 moved to Frankfurt, Kassel, Institute of the Arts in 1974, served as Professor of Graphic Design, International Graphic Designers Association.

年出生于德国梅克伦堡， 1958 年进入卡塞尔艺术学院学习绘画和实用美术，毕业后担任了多年广告代理机构的艺术总监，设计产品和服务业的广告，从中积累了大量经验，在此期间，他创建了自己的摄影工作室， 1968 年迁到法兰克福， 1974 年担任卡塞尔艺术学院平面设计专业教授，国际平面设计师协会成员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。