查询词典 born into

Grandpa's BeesA long time before I was born, my Grandma and grandpa moved into the house on Beechwood Avenue.

早在我出生以前，奶奶和爷爷搬到碧奇乌大道住。

A long time before I was born, my Grandma and grandpa moved into the house on Beechwood Avenue. They had a young family-of 4 little girls .

早在我出生以前，奶奶和爷爷搬到碧奇乌大道祝他们膝下养有四个小女儿。

Grandpa's Bees 祖父的蜜蜂 A long time before I was born, my Grandma and grandpa moved into the house on Beechwood Avenue.

早在我出生以前，奶奶和爷爷搬到碧奇乌大道住。他们膝下养有四个小女儿。

Born in 1965 into the legendary family of gypsy violinists descended from Janos Bihari,"King of Gypsy Violinists", Roby Lakatos was introduced to music as a child and at age nine he made his public debut as first violin in a gypsy band.

拉卡托斯，1956年出生在一个地道的吉普赛家庭里，年仅5岁时他便在叔叔组织的吉普赛小乐队中参加演奏，因此很早便熟谙和掌握了吉普赛音乐风格的奥秘。

He was born in the purple , married into the purple .

他出生贵族，并和贵族联婚。

You will find in your born-again experience that your pleasures have been lifted into an entirely new and glorious realm.

一个重生得救了的人已不再生活在这个罪恶的层面上；他的喜好已进到一个全新的光辉境界。

The orthodox Brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas (asramas,"abodes"), which divided the life of the twice-born after initiation into four stages: the brahmachari; the grihastha; the vanaprastha; and the sannyasin.

传统的婆罗门导师想出了"生命的四个处所"的教条，把再生族的生命划分成四个阶段：守贞生；居士生活；林栖期；还有遁世期。

No child asks to be born. If you bring a life into the world, you owe the

没有一个孩子是自己要求出生的，如果你把一个小生命带到人间，你就欠他一些东西

At the very moment that I was born, mother told me:" My little sweetie, for this present life, you are doomed to be a moth, to fly into the fire and burn yourself to death."

心蝶从出生的第一刻起，妈妈告诉我："孩子，今生今世，你就注定是一只扑火的蛾。"

I came upstairs into the world, for I was born in a cellar.

我要上楼梯才进入这世界，因为我是在地窖里出生的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。