查询词典 born into

Rupert Grint (Ron Weasley from the Harry Potter series) has had the misfortune to be born into a family with a preacher as a dad and a self-righteously over-bearing mother.

鲁珀特·格林特（HP电影里的罗恩·韦斯莱）不幸生长于这样一个家庭：一个牧师父亲和一个令人难以忍受的专横的母亲。

Based on Mark Twain's The Prince and the Pauper, the 85-minute computer-animated adventure is about two almost identical girls who, though born into very different circumstances, are amazingly alike.

安娜莉斯公主不仅人长得漂亮，歌声也十分甜美。岂料这天邪恶的派文嘉趁大家不注意，绑架了美丽的安娜莉斯公主。

Mr. Xia was born into a family of educationalists. He once had a very satisfying job in China. At the age of 34, he went to Canada and settled down there.

出身教育世家的夏先生，在国内曾有一份称心的工作。34岁时，他来到加拿大并生活在那里。

Born into a middle class family in the southern state of Karnataka on Nov 1, 1973, Aishwarya was the daughter of a Merchant Navy officer.

艾西瓦娅于1973年11月1日出生于印度南部卡纳塔克邦一个中产阶级家庭，是国家商船队一个船长的女儿。

The social structure that we're born into may or may not be sensitive to these inner-directed needs and interests.

我们出生时的社会结构对我们内部的需求和兴趣也许没有那么敏感。

The social structure that we're born into may or may not be sensitive to these inner-directed needs and interests.

我们出生时的社会结构也许或未必对我们内部直接的需求和兴趣产生敏感。

Giovanni della Robbia, was born into a famous artistic family in Italy at the time of Renaissance---the Robbia family.

这尊上釉彩陶雕塑，是乔凡尼·德拉·洛比阿的作品。

Pierre Bonnard was born into the family of a well-to-do official of the War Ministry, who wanted his son to become a lawyer.

彼埃尔·博纳尔出生于一个富裕的&作战部&官员的家庭，他家希望儿子当一名律师。

Daniel Meade, you're the only one in this room who was born into his job.

丹尼尔，你是这个房间里唯一一个生来就得到这份工作的人指继承他父亲的工作

Daniel Meade, you're the only one in this room who was born into his job.

丹尼尔，你是这个房间里独一一个生来就获患上这份工作的人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。