查询词典 born into

He was born into poverty in a two-room house in Tupelo, Mississippi.

他出生在密西西比州图泊洛的一幢两间房的贫困家庭。

Mr. Fukuda was born into a political family, but was too modest and unassertive to be a natural politician.

虽然福田出生于政治世家，但却由于太过谦逊、缺乏决断力而被认为不是天生的政治家。

Violet:Hello. My name is Violet and I was born into a world you may not understand.

紫罗兰：你很好，我叫紫罗兰，我出生在你无法理解的世界。

My name is Violet and I was born into a world you may not understand.

紫罗兰：你好，我叫紫罗兰，我出生在你无法理解的。。

Newborn Peter is born into a colony of 25, 000 diving wadding and tobogganing penguins.

企鹅宝宝彼得出生于两万五千名成员的企鹅群当中，牠们走路摇摇摆摆，懂得潜水之外，更会在冰上滑行。

He was born into an unimportant but well-to-do family.

他出身于社会地位不高但相当富有的家庭。

However, when talking about his masterpiece, The Sorrows of Young Werther, Goethe said,"The Sorrows of Young Werther is epoch-making not because of the times it was born into but simply because of its birth."

然而，正如歌德在论及自己的作品《少年维特之烦恼》时谈道："《维特》是划时代的，只是由于它出现了，并不是由于它出现在某一个具体的时代。"

Wilma Rudolph was born into a poor family with 22 children.

韦尔玛。鲁道夫出生于一个贫穷的有22个小孩的家庭。

Harriet Tubman's name at birth was Araminta Ross. She was one of 11 children of Harriet and Benjamin Ross born into slavery in Dorchester County, Maryland.

生於马里兰州多尔切斯特郡的海丽特塔布曼出生时的姓名为亚诺米塔萝丝，她的父母海丽特及班杰明总共生了11个小孩，而他们本身也是奴隶。

Harriet Tubman's name at birth was Araminta Ross. She was one of 11 children of Harriet and Benjamin Ross born into slavery in Dorchester County, Maryland.

生于马里兰州多尔切斯特郡的海丽特塔布曼出生时的姓名为亚诺米塔萝丝，她的父母海丽特及班杰明总共生了11个小孩，而他们本身也是奴隶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。