查询词典 bored to death

It was his narrative that bored me to death.

是他的故事使我无聊得要死。

My own business always bored me to death; I prefer other people 's.

我自己的工作老叫我闷得要死；我更喜欢别人的。

Broadly speaking, humandeath, those who are worried to death, and those who are bored to

总的来说，人可以分为三种：劳累而死的、忧虑而死的、和烦恼而死的。

Brand-new escalators connect modern halls for the single stray visitor, a saleswoman admits that she is bored to death, and a giggling young couple says it is a great place for a date -- but that can't be the only intention for this megalomaniacal project, can it?

崭新的商场扶梯上只有一个顾客，一位女店员抱怨她快闷死了，而一对年轻情侣兴奋地说这是最佳的约会地点——但是建这样一个宏大项目不会就为了这些吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。