查询词典 bore

Do the humdrum of routinary daily activities bore you?

日复一日乏味生活是否让你厌倦不堪？

This confusion, however, was suggested by the very fact that at least five of the seven archons bore Old-Testament names for God -- El Shaddai, Adonai, Elohim, Jehovah, Sabaoth.

这种混乱，但是，所建议的事实，至少有5个执政官膛七老全书中的名字为上帝-萨尔瓦多代，阿多奈，莹，耶和华，千万军马。

Indeed one of Cascarellian's spies,who had been a guard at the pal ace the night of the slaughter,had seen the creature everyone called The Scyt he-Meister washing his weapons in one of the Palace's many fountains.The info rmant had escaped the massacre without harm coming to him,and reported that u nlikely as it seemed the semi-mythical figure of The Scythe-Meister bore a sub tle but undeniable resemblance to Zarles Kreiger.

而他的一个在皇宫做守卫的探子报告说他曾经在王室大屠杀当夜亲眼见过那个被叫做镰刀手-梅司特的怪物，当时它正在皇宫的喷泉上濯洗它的武器，那个探子说虽然自己也不确定是不是看错了，那个半人半鬼的镰刀手-梅司特虽然机敏过人，但看上去长得确实有点象杀手扎尔兹·克里奇。

The had a small, slitted eye hole and bore simple divisional crests upon their brow.

该头盔具有一个狭小的眼孔并由一片简单的顶饰从眉间分开。

Over and over the old man prayed as he walked in solitude to King Apollo, whom Leto of the lovely hair bore: Hear me, lord of the silver bow who set your power about Chryse and Killa the sacrosanct, who are lord in strength over Tenedos, Smintheus, if it ever pleased your heart that I built your temple, if it ever pleased you that I burned all the rich thigh pieces of bulls, of goats, then bring to pass this wish I pray for: let your arrows make the Danaans pay for my tears shed.

过去，对老人祈祷，因为他走在寂寞，国王太阳神、人驱散，可爱的头发负：'听到了，欧文的银弓人订你的权力就标示和基拉的神圣，他们爷实力超过Tenedos，Smintheus，若以往高兴的心，我建你寺庙如果你永远地，我烧掉所有富人大腿件公牛、山羊的话，将通过这个愿望我祈求：让你的箭使我付出Danaans掉眼泪。

His Egyptian wife bore Jered, the father of Gedor, Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah. These were the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, whom Mered married.

他的犹大妻子生革多尔的父亲耶勒的、索哥的父亲赫贝尔和匝诺亚的父亲耶谷提耳：以上是默勒的所娶法郎的女儿彼提雅所生的儿子。

Bravely he bore his stumpy body forward on spatted feet, squaring his shoulders.

他端着膀子，迈着戴鞋罩的脚，雄赳赳地移动那矮粗身躯。

The man was short and stoutish with a bland and pallid face, while the woman was much taller, and bore a certain resemblance to the other man with her square face, although her skin was smooth and fair.

男的是五短身材，微胖，满面和气的一张白脸。女的却高得多，也是方脸，和三老爷有几分相像，但颇白嫩光泽。

With great exertion on his part, he bore the man onward, but gradually the heat from Sundar Singh's body began to warm up the poor frozen fellow, and he revived.

他用尽全力，背着那个人往前挪动，而且他身上散发出来的热气逐渐温暖了背上那个可怜的冻僵了的家伙，他苏醒了。

It is an ideal operation for applying ilium autografting with vertebral canal posterior wall plastic operation combining pedicle screw fixation to treat burst fracture of thoracolumbar vertebra with spinal stenosis, it is a simple and safe operative technique to entirely decompress in duramater and nerve roots and enlarge bore of vertebral canal therefore eliminating secondary spinal stenosis, the reconstructing of posterior column including spinous process and supraspinal ligament also increasing spinal stability.

自体髂骨移植椎管成形加椎弓根螺钉内固定，对严重胸腰椎爆裂性骨折伴椎管狭窄是一种较理想的手术方法。此方法操作简单、安全，解除神经及硬膜囊压迫的同时扩大了椎管，杜绝了继发性椎管狭窄，重建了后柱结构包括棘突及脊上韧带，增加了脊柱稳定性，值得推广。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。