查询词典 bore

Whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more.

不问内容如何，那姑娘在唱歌，她的歌声好像中唱不完，我看一面唱一面工作，完着要伏在镰刀上面；我理这静静地倾听；待我已经登上了丘陵，歌声早已不再听闻，幽韵却总缭绕着我的心。

Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;—— I listen'd, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.

姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。

Adult female beetles, which typically attack the lodgepole, ponderosa, or whitebark pine, bore into living sapwood to dig tunnels and lay eggs.

雌性成虫甲壳虫是一种典型地攻击北美扭叶松、美国黄松或美国白皮松的害虫，并凿洞、打遂道住在树干的新生木质内，而且产卵此地。

Some ten thousand years ago, early human experimenters noted that some of these hybridized Musa bore unexpectedly tasty, seedless fruit with an unheard-of yellowness and inexplicably amusing shape.

几万年前的人类先行者们已经注意到有些杂交芭蕉类植物令人意想不到的美味，看到了香蕉那前所未有的鲜艳的黄和那难以言喻的奇妙外形。

But he who bore my letter, Friar Johm, was stayed by accident, and yesternight returned my letter back.

但送信的约翰修士，由于意外事故耽误了时间，昨晚把我的信送回给我。

Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron.

洗拉又生了土八该隐；他是打造各样铜铁利器的（或作：是铜匠铁匠的祖师）。

And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

他的姊妹摩肋革特生依市曷得、阿彼厄则尔和玛希拉。

And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

他的姊妹摩肋革特生依市曷得、阿彼厄则尔和玛赫拉。

His sister Molecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

他的姊妹摩肋革特生依市曷的、阿彼厄则尔和玛赫拉。

According to the characteristic of Qinghai-Tibet Plateau, the paper researches on the bore bottling pile and the change process of surrounding ground temperature, and summarizes the change rule of concrete temperature and ground temperature, which can guide the choosing of antifreezing measure and concrete mixing material temperature.

针对青藏高原的特点，通过对钻孔灌注桩及其周围土层温度变化过程的研究，了解混凝土温度与地基土温度的变化规律，作为选择混凝土防冻措施和混凝土拌和料温度的依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。