查询词典 bore-sight

She bore on her breast, in the curiously embroidered letter, a specimen of her delicate and imaginative skill, of which the dames of a court might gladly have availed themselves, to add the richer and more spiritual adornment of human ingenuity to their fabrics of silk and gold.

她胸前佩戴的那个绣得十分绝妙的字母，就是她精致和富于想象力的技艺的一个样品；那些宫廷贵妇们为了在自己的夹金丝织物上增加手工艺装饰品的绚丽和灵性，恐怕也巴不得对此加以利用。

She bore on her *, in the curiously embroidered letter, a specimen of her delicate and imaginative skill, of which the dames of a court might gladly have availed themselves, to add the richer and more spiritual adornment of human ingenuity to their fabrics of silk and gold.

她胸前佩戴的那个绣得十分绝妙的字母，就是她精致和富于想象力的技艺的一个样品；那些宫廷贵妇们为了在自己的夹金丝织物上增加手工艺装饰品的绚丽和灵性，恐怕也巴不得对此加以利用。

We bore it uneasily for a few more weeks, but it was when the damsons began to fall that I said to Jimmy,"We'll have to tell someone."

我们心神不宁地又忍了几个礼拜。当西洋李子都开始往地上掉时，我对Jimmy说：&我们必须告诉大人了。&

In order to contribute to analyse and compute easily setback moving devices on the projectile fuzes,and to make the fuze devisers be able to get the approximate acceleration curves with a few parameters such as tube length and muzzle velocity of the guns,the displacement-time curve and velocity-time curve of gun interior ballistic are fitted with the Logistic models,then the formula of projectile acceleration curves in bore are gotten by the derivation of the formula of fitting velocity-time curve.

为了便于炮弹引信后坐运动机构的分析和计算，能使引信工作者只根据身管长度和炮口速度等少量参数就能获得弹丸膛内加速度近似曲线，运用Logistic函数拟合火炮内弹道的位移－时间曲线和速度－时间曲线，再对拟合得到的速度－时间曲线求导便得到了弹丸膛内加速度近似曲线。

It might be more accurate to liken the Chinese economy to a flotilla of large and small boats, all steaming ahead at full bore, with little regard to the direction of the fleet or the diktats of its commanding officers in Beijing.

更贴切的比喻也许是，中国经济好比一支由大大小小船舶组成的舰队，这些船各自全速前行，罔顾整个舰队的航向以及北京指挥官的命令。

The aim of this study is to evaluate the efficacy of small bore catheter for drainage and administration of sclerosing agent in the treatment of malignant pleural effusions.

本研究的目的是观察细孔径导管胸腔闭式引流后注药治疗恶性胸腔积液的临床疗效。

Medium duty: bearing bore diameter of 120-180mmUse expansion sleeve to connect the shaft and the wheel.

中型：轴承孔径120一180mm 。轴与轮毅为胀套联接。

This paper introduces three methods about enlarging the range of work and raising the efficiency of milling machine,in cluds two milling key methods and one quickly level end face and milling centre bore method.

介绍了在实际生产中扩大镗床加工范围及提高加工效率的的3种方法：2种铣键槽工装和快速平端面打中心孔工装。

The pulley or fan bore shall be concentric and match the diameter of the rotor shaft.

风叶和皮轮必须无磨损或损坏，皮轮不应有碎屑，弯曲或其它瑕疵会干预驱动器皮轮的正常运转，皮轮和风叶孔应同心并与转子轴的直径相匹配。

The bombing bore the hallmarks of al-Qaeda, though a previously unknown group, Fedayeen Islam, claimed responsibility.

从爆炸的特点来看，像是基地组织所为，尽管一个名为&伊斯兰敢死队&的不知名组织宣布要对爆炸事件负责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。