查询词典 bore-sight

Since he had to modify it slightly at the bore, he had it tested at MTU to be sure it will stand the design speed of his engine (65krpm) and has got a sufficient safety margin.

由于他不得不改变它的口径小，它在他的MTU，以确保它会站在他的发动机（65krpm）设计速度，并已得到了足够的安全系数。

New ideas this dissertation brings forth are as follows: 1 in the history technological cultures, man stepped into the technological epoch twice; 2 in ancient times, technology and poetry bore cognateness and identity; 3 discourse paradigms and value systems about poetry and technology of ancient China are first reconstructed; 4 the recognizable paradox and absurdity are first articulated when ancients combine simplicity, beauty and technology into one; and 5 the Taoist thinking on crime and punishment in the technological era is systematically combed out, and Zhuang Zi's metaphor about the death of muddiness is therefore interpreted.

此外，本文的研究作为中国文化系统内的跨类比较研究，研究的楔入点和研究行走于其中的空间具有独特的意义和价值，它在广义上可以视为是比较文化和比较诗学在研究视角、研究方法上的创新性探索。最后，本文在具体学术问题上的创新对于中国古代科技思想、诗性生存、诗学等领域的研究，都是一定意义上的学术突破，它至少可以引起相关的学术争论，从而起到推动学术发展的作用。

The huge dog bore down on them with bared fangs and barking murderously.

那条大狗呲着牙狂叫着向他们冲了过来。

A study on the chromatographic behaviours of codeine, morphine, papaverine , narcotine, cannabidiol, tetrahydrocannbinol, cannbinol and diacetyl morphine on wide bore capillary column in presented.

研究了可待因、吗啡、罂粟碱、那可汀、大麻酚、大麻二酚、四氢大麻酚和二乙酰吗啡在大口径毛细管柱上的色谱行为。

It was in this forward-thinking environment that John Rawlings' intrinsic eye and youthful ambition grew and bore fruit, not just for Conde Nast but for the future of photography.

这样一种特殊的环境，自然给了罗林格斯极其良好的发展空间，也为他内在的本质力量结出了硕果累累，并且预示了摄影的未来。

While one answer was the expected punch line, the other three included a humorous answer that bore no relation to the start of the joke, a totally straight response and a complete non sequitur.

其中一个解答就是笑点所在。至於另外三个，一个是与笑话本身无关的逗趣解答，一个是过於直接的解答，另一个则完全牛马不相干。

As before, the path twisted and turned as he walked, but always bore northwards.

与先前一样，小道曲曲折折，但始终引人走向北方。

No one bound these flowers together in a nosegay; they were too common; they were even known to grow betweenthe paving-stones, shooting up everywhere, like bad weeds; and they bore the very ugly name of "dog-flowers" or"dandelions."

苹果枝对某些花儿——像田里和沟里丛生的那些花儿——特别表示出怜悯的样子。谁也不把他们扎成花束。它们是太普通了，人们甚至在铺地石中间都可以看得到。

The internal iliac origin of the obturator artery bore no relation to the branchingtypes of internal iliac artery.

闭孔动脉在髂内动脉系的起源点比较分散，与髂内动脉的分支类型没有什么关系。

He had under his arm, a package which bore considerable resemblance to an octavo volume enveloped in paper.

割风先生，在马吕斯的房中，好象不和别人在一起似的靠门口呆着，他臂下夹着一个小包，好象一部八开的书，用纸包着，纸发绿色，象霉了似的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。