查询词典 bore-sight

Where the people's governments at or above county level, in accordance with the need of local social economy development, establish the items of local meteorological cause, the investment is mainly bore by local finance.

县级以上地方人民政府根据当地社会经济发展的需要所建设的地方气象事业项目，其投资主要由本级财政承担。

But the number was not small--and among them were men of noble birth as well as the humble and lowly--who bore fearless testimony to the truth in dungeon cells, in "Lollard towers," and in the midst of torture and flame, rejoicing that they were counted worthy to know the fellowship of His sufferings.

但坚持信仰的人也不在少数。其中有穷人也有贵族。他们在地窟里，和所谓"洛拉尔德人"中，并在苦刑和火焰中，勇敢地为真理作见证。他们都因配得"和他一同受苦"而欢喜。

I won't bore you with the details, babyI don't even wannna waste your timeLet's just say that maybeYou could help to ease my mindBaby, I ain't Mr. Right1-But if you're looking for fast loveIf that's love in your eyes, it's more than enoughHad some bad loveSome fast love, is all that I've got on my mindOoh, yeah yeahWhat's there to think about baby?

我不会承担的细节，你宝宝我什至不wannna浪费你的时间远的不说，也许你可以帮助解开我的心宝贝，我是不是权先生1，但是如果你正在寻找快速的爱如果在你的眼中的爱，它绰绰有余如果一些不好的爱一些快速的爱就是一切，我已经在我脑海了噢，是啊是啊那里的东西思考婴儿？

Everybody is equal when they bore, so we mustn't look down the people who have low class origin.

人人生来平等，因此我们决不能看不起那些出身贫寒的人。

Its high consistance lubricity especially bore working for the metal piece.

其高含量的润滑性特别适合金属工件的钻孔加工。

I will give a birth to a baby in a month. My body is lumpish now, I even can't walk freely. The time I bore is the time for my father's radiotherapy. All the things come together, how can my mother measure it? My husband is in the army, leave asking is forbidden since the sixty anniversary national day. He also has to stay in the army because veteran will retire in November, so he can't share the problem of our family.

我也还有1个月就要生小孩了，现在身体也很臃肿，走路也不那么顺溜了，到我生产的时候也是父亲放疗的时候，所有的事情都挤在一起，母亲一个人怎么忙的过来啊，老公又在部队，60周年的国庆为保障安全部队是要禁假的，11月就老兵退伍，他也必须留营，家里的事根本帮不上忙。

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silver's head and through the mainsail.

船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silvers head and through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

At last, seeing the ship still bore on her course, was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, sent a shot whistling over Silver's head through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

While Mameluke Jerusalem bore prime religious importance, politically it was insignificant.

马穆鲁克（中世纪埃及的奴隶骑兵，原为奴隶）为耶路撒冷带来了起初的宗教重要价值，政治上它是无关紧要的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐