查询词典 bore-sight

Bore the people itself upon his shoulders and before his breast, in such a manner that in the person of one, all might be presented familiarly before God.

承担人本身的肩上，在他的胸膛，以这种方式，在一个人的，所有可能是熟人介绍上帝面前。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

6：13 抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

His father, as long as he lived, he obeyed most scrupulously, and when Hadrian passed away at Baiae25 he bore his remains to Rome with all piety and reverence, and buried him in the gardens of Domitia; moreover, though all opposed the measure, he had him placed among the deified.26 On his wife Faustina he permitted the senate to bestow the name of Augusta,27 and for himself accepted the surname Pius.28 The statues decreed for his father, mother, grandparents and brothers, then dead, he accepted readily; nor did he refuse the circus-games ordered for his birthday,29 though he did refuse other honours.

在他的父亲活着的时候，他是非常细心地服从的，当哈德良在拜亚伊（25）去世之后，他恭敬而虔诚地把遗体带回罗马，葬在多米提亚的花园里；此外，不顾所有人的反对，将他奉为神灵（26）。他允许元老院授予他妻子福斯蒂娜"奥古斯塔"的称号（27），自己也接受了"皮乌斯"的姓（28）。他为他的父亲，母亲，祖父母和兄弟们塑像，在以后死去的，他也乐意如此做；他没有拒绝为了庆贺自己生日而举行马戏比赛（29），虽然他拒绝了其他的荣耀。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so l bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

乔治亚娜说，她害怕单独和伊丽莎留下，因为从伊丽莎那儿，在沮丧中她得不到同情，在害怕中她得不到鼓励，在整理行装方面她也得不到帮助；所以我就尽量忍受她软弱的哀号和自私的悲叹，尽力帮助她做针线，把她的衣服打好行李。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so I bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

所以乔治亚娜软弱无能、畏首畏尾、自私自利、怨天尤人，我都尽量忍受，并力尽所能替她做针线活，收拾衣装。确实，我忙着时她会闲着不干事。

Bearing bore or outside the surface and the ferrule end face connected to a ring surface.

轴承内孔或外表面与套圈一端面连接的套圈表面。

The burner to produce the test flame shall consist of a tube that is at least 35 mm (1.38 in) long and has a bore of 0.4 to 0.6 mm (0.016 to 0.024 in) and that has an outer diameter not exceeding 0.9 mm (0.035 in).

用来产生测试火焰的灯上应有一根35 mm (1.38 in)长的管子，上有一直径为孔0.4 至 0.6 mm (0.016 至 0.024 in)的孔，外径不能超过0.9 mm (0.035 in)。

Generally speaking, to guarantee the accuracy of the flat surface process is easier than that of the bore.

一般来说，保证平面的加工精度要比保证孔的加工精度容易。

Generally speaking to guarantee the accuracy of the flat surface process is easier than that of the bore.

一般来说，保证平面的加工精度要比保证孔的加工精度轻易。

The broad, sculpted head was in the shape of a cross and bore an engraved seal she had not seen since she was nine years old. A fleur-de-lis with the initials P.S.

钥匙柄呈十字形，正面还刻着法国百合的图案和首字母缩写P.S。，这是索菲九岁以后第一次重见它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。