查询词典 borders

To give it to anyone for just nine months borders on farcical, it just politicizes the Nobel even further, when that was not the purpose of the award.

颁奖给一个才上台九个月的人根本毫无意义。这一切只能让诺贝尔奖更加政治化，那可不是这个奖的初衷。

In one sense, the growing importance of foreign cash represents the triumph of a half-century of U.S. proselytizing for a global financial system in which money flows from those who have it to those who need it, regardless of borders. But it is also an unmistakable sign of U.S. economic decline. The global financial system the U.S.

一方面，外资重要性的增强宣告了美国的胜利──美国在长达半个世纪的时间里主张塑造一个能冲破国界藩篱、保证资本从所有国流向需求国的全球金融系统的努力终告成功；而另一方面，这也是一个明确无误的信号──美国经济正在走向衰败。

Israel wants Lebanese and international troops to be patrolling all of Lebanon's borders to prevent Hezbollah from rearming.

以色列要求黎巴嫩和国际部队在黎巴嫩边界全线巡逻，防止真主党游击队重新武装。

But the international response to what amounts to a redrawing of Georgia's borders suggests diplomatic troubles ahead for the Kremlin.

但国际社会对这个相当于重新划分格鲁吉亚边境的举动所作的反应表明，克里姆林宫未来将面临外交压力。

Surprisingly, the court reversed an earlier commission's ruling and redrew Abyei's borders, snipping out the lucrative Heglig and Bamboo oilfields and giving them to the north.

出乎意料的，法庭推翻了先前的判决并重新划分了阿卜耶伊的边界，将有利的 Heglig 和 Bamboo 油田分裂出来并把阿卜耶伊判给了北部。

We have relocated hundreds of security personnel on our borders.

我们有重新装置我们的边缘上的数以百计安全人事。

Britain remained in control of Quebec whose borders were redefined and reoriented towards the northwest.

英国仍然控制着魁北克已经确定了边界和通向西北方的地方。

The borders between China and Laos and Russia were resurveyed; the field survey of the border between China and Kazakhstan has been completed; the survey of the border between China and Kyrgyzstan has started, and the survey of the border between China and Viet Nam is about to commence.

中国与老挝、俄罗斯重新勘定了边界，中哈勘界野外作业已经完成，中吉勘界已经启动，中越勘界即将展开。

Military strategists interpret China's policies as a regional power play. They say that tying India up within its own borders prevents it from projecting itself in the region and rivalling China.

军事战略师从南亚地区权力角逐的角度来解读中国的策略：把印度封闭在它自己的边境之内，可以阻止它在地区事务上出头露面，与中国作对。

I always hear the people around me sabotaging themselves, drawing lines and borders and boxes around themselves.

我总能听到周围的人对自己说泄气的话，在自己的周围划出各种界限和框框。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。