查询词典 borders

But in the longer run, they said, China's intransigent stance on filtering the flow of information within its borders has the potential to weaken its links to the global economy.

但是从长远来看，中国对在其境内过滤信息的不妥协态度，可能会减弱和世界经济的联系。

Towards seven in the morning the position was no longer tenable by thecolonists, who accordingly took shelter in the borders of Jacamar Wood.

早上将近七点钟的时候，居民们的阵地再也守不住了。于是他们就到啄木鸟林的边缘去藏身。

Canada's Minister of the Environment John Baird prepared an address for the opening ceremony in which he said that it is truly fitting that we hold the World Heritage Committee meetings here, just steps away from the Old Quebec World Heritage site, at the heart of festivities marking the 400th anniversary of Quebec City,［…］ Canada is proud to count 14 UNESCO World Heritage sites within our borders.

加拿大环境部长约翰拜德为开幕式所准备的献词，提到「我们在此地举办世界遗产委员会真是再合适不过了，与魁北克旧城近在咫尺，亦即在欢庆魁北克开城400周年庆典的中心位置。…加拿大对于国境内拥有14处世界遗产地具有无比的自豪。

The first is that China wants stability on its borders, and it is becoming obvious that the junta cannot provide it.

首先，中国希望其边界的稳定，显然军人集团不能提供这一点。

Not only do edgers keep borders even and kempt , but can prolong the time you have before trimming excess growth in the garden .

不仅保持边界甚至与 kempt 辊，但你可以延长时间的增长超过了前修剪花园。

I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.

「请让我由你国内经过；我们决不闯入庄田或葡萄园，也不喝井中的水，只沿王道而行，直至走过你的国境。

Plot A is Located west of Minzhu Road, south of Taikang Road, north of Jiefang Road, east of Mingong Road, this project has a total area of 160 mu, borders grand KingBird Business Center, Beijing Hualian Department Store and Wal-Mart under construction in the east, Zhengzhou Railway Station in the south, People's Park in the north .

A地块位于民主路以西、太康路以南、解放路以北、铭功路以东，总面积160亩，东临我市商业巨擎金博大商城、北京华联商厦和建设中的沃尔玛旗舰商业店，南临郑州火车站，北临人民公园。

The tunnels of their vast under-empire reach from the steaming jungles of the Southlands to the snow-covered steppes of Kislev , from the western borders of Estalia and Bretonnia to the lost realms of the Far East .

他们用打洞的方法在地下构建的巨大帝国的疆域极其宽广，从南方世界的蒸汽丛林到Kislev的覆雪草原，从Bretonnia和Estalia的西国界到远东的失落领域，都是他们地下王国的疆域。

While Tang Contemporary Art will still be continuing to initiate and push contemporary Chinese artist, to help further knowledge and appreciation of the new dynamism in Chinese art, we are also heading towards a broader ambitions to pursue an expansive interest in the rapidly developing world of Asian contemporary art, with an envision that the potential and vibrancy of artistic boundaries know no bounds and borders.

作为当代中国的文化艺术中心，北京一直吸引着全世界的目光，这也为当代唐人艺术中心提供了一个非常好的艺术经营环境和舞台，"唐人当代艺术中心"将继续发现并推动中国当代新锐艺术家的艺术创作，同时也继续保持和发展与张晓刚，方力均，岳敏君，王广义，刘小东等成名艺术家的合作。

Attic became the dominant form of the language and the basis of the Koine, or common language, whose use passed far beyond the borders of present-day Greece.

雅典语成了希腊语的主要形式及共同语的基础。雅典语的使用范围，远远超过现代希腊的疆界。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。